1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,792 --> 00:00:32,542 ♪ Luni, de fiecare dată când merg la cluburile lor, luni ♪ 4 00:00:32,542 --> 00:00:35,625 ♪ Mă duc la Bentley, mă duc la Payday ♪ 5 00:00:35,625 --> 00:00:38,875 ♪ Mă duc la Silver Shadow, mă duc peste tot, lună ♪ 6 00:00:38,875 --> 00:00:41,834 ♪ Văd fetele cu marele boom-boom, lună ♪ 7 00:00:41,834 --> 00:00:44,917 ♪ Mă uit la ei și vreau să fac un singur lucru, mone ♪ 8 00:00:44,917 --> 00:00:46,917 ♪ Vreau doar să o lovesc ♪ 9 00:00:46,917 --> 00:00:49,792 ♪ Asta e tot ce vreau să fac, vreau doar să o lovesc ♪ 10 00:00:49,792 --> 00:00:52,583 ♪ Vreau să o lovesc, vreau să o lovesc ♪ 11 00:00:52,583 --> 00:00:54,583 - ♪ Cizme cizme ♪ - ♪ Vreau să o lovesc ♪ 12 00:00:54,583 --> 00:00:56,375 - ♪ Vreau să o lovesc ♪ - ♪ Urmărește-mă acum ♪ 13 00:00:56,375 --> 00:00:58,500 ♪ Vreau să o lovesc, vreau să o lovesc ♪ 14 00:00:58,500 --> 00:01:00,166 - ♪ Cizme cizme ♪ - ♪ Vreau să o lovesc ♪ 15 00:01:00,166 --> 00:01:01,875 ♪ Vreau să o lovesc ♪ 16 00:01:01,875 --> 00:01:04,458 ♪ E o fată proastă și a primit un big bang ♪ 17 00:01:04,458 --> 00:01:07,166 ♪ Tot ce vreau să fac este doar bang, bang, bang ♪ 18 00:01:07,166 --> 00:01:09,875 ♪ Eu stau singur și nimeni nu este aproape ♪ 19 00:01:09,875 --> 00:01:12,792 ♪ Vreau să sar în sus și să i-o pun la ureche ♪ 20 00:01:12,792 --> 00:01:15,458 ♪ Fata, ea larg cu fundul ei mare care se etalează ♪ 21 00:01:15,458 --> 00:01:18,333 ♪ Ea se uită la mine, știe că vreau ♪ 22 00:01:18,333 --> 00:01:21,333 ♪ A încercat să fugă, își vrea nepoatele și mătușile ♪ 23 00:01:21,333 --> 00:01:24,375 ♪ E mult prea târziu, mi-am luat deja chiloții ♪ 24 00:01:24,375 --> 00:01:27,208 ♪ Așa că întoarce-te, întoarce-te și ia medicamentul ♪ 25 00:01:27,208 --> 00:01:30,041 ♪ Mi-am luat prietenul lung, haide și lasă-ne să intrăm ♪ 26 00:01:30,041 --> 00:01:32,750 ♪ Sari pe saltea, ciocănește papucii, iubito ♪ 27 00:01:32,750 --> 00:01:35,375 ♪ Te pun pe pernă ca să nu te lovești în cap ♪ 28 00:01:35,375 --> 00:01:38,250 ♪ Sărut, lins, gust, poftă ♪ 29 00:01:38,250 --> 00:01:41,125 ♪ Mă înfierbează cu adevărat și împinge, împinge, împinge ♪ 30 00:01:41,125 --> 00:01:44,125 ♪ Durează mult, sunt obosit, mulțumesc ♪ 31 00:01:44,125 --> 00:01:47,041 ♪ Sunt uscată acum pentru că vreau doar să o lovesc ♪ 32 00:01:47,041 --> 00:01:49,250 ♪ Vreau să o lovesc, vreau să o lovesc ♪ 33 00:01:49,250 --> 00:01:51,417 - ♪ Cizme cizme ♪ - ♪ Vreau să o lovesc ♪ 34 00:01:51,417 --> 00:01:53,208 ♪ Vreau să o lovesc ♪ 35 00:01:53,208 --> 00:01:55,041 ♪ Vreau să o lovesc, vreau să o lovesc ♪ 36 00:01:55,041 --> 00:01:56,875 - ♪ Cizme cizme ♪ - ♪ Vreau să o lovesc ♪ 37 00:01:56,875 --> 00:01:58,834 ♪ Vreau să o lovesc ♪ 38 00:01:58,834 --> 00:02:00,875 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 39 00:02:00,875 --> 00:02:03,834 ♪ Bang, bang, bang, bang... ♪ 40 00:02:03,834 --> 00:02:07,125 (claxona) 41 00:02:07,125 --> 00:02:09,250 (claxona) 42 00:02:12,917 --> 00:02:14,917 (claxona) 43 00:02:16,500 --> 00:02:19,083 (claxona) 44 00:02:19,083 --> 00:02:20,917 Hei. Vino aici. 45 00:02:26,667 --> 00:02:28,000 Ce mai faci? 46 00:02:29,542 --> 00:02:32,083 Amenda. Ești polițist? 47 00:02:32,083 --> 00:02:33,583 Nu. 48 00:02:33,583 --> 00:02:35,917 De ce, ești? 49 00:02:35,917 --> 00:02:37,583 Nu. 50 00:02:37,583 --> 00:02:39,667 Vrei o întâlnire? 51 00:02:39,667 --> 00:02:41,125 Cât costă? 52 00:02:42,625 --> 00:02:44,750 Cât ai de cheltuit? 53 00:02:44,750 --> 00:02:47,291 Depinde ce faci. 54 00:02:47,291 --> 00:02:50,542 ( batjocorește ) Fac sex. 55 00:02:50,542 --> 00:02:52,834 Dau cap, jumatate si jumatate. 56 00:02:52,834 --> 00:02:55,291 Și fac dominație. 57 00:02:58,625 --> 00:03:00,291 Uh, asta e tot? 58 00:03:00,291 --> 00:03:02,250 ( batjocori ) 59 00:03:02,250 --> 00:03:03,709 Ce vrei să spui „asta e tot”? 60 00:03:03,709 --> 00:03:05,917 Ce naiba vrei, o treabă de mână? 61 00:03:05,917 --> 00:03:09,333 Vreau să te trag în fund. 62 00:03:09,333 --> 00:03:11,750 Poți să-l pui singur, idiotule. 63 00:03:11,750 --> 00:03:13,250 (râde) 64 00:03:13,250 --> 00:03:17,250 Aș face-o dacă aș putea, cățea. 65 00:03:17,250 --> 00:03:18,959 - Nemernic!- ( claxona ) 66 00:03:18,959 --> 00:03:21,333 Nenorocit! 67 00:03:21,333 --> 00:03:24,458 - Iisuse, ai gura pe tipul acela? - ( claxona ) 68 00:03:24,458 --> 00:03:27,291 Îmi puteam imagina cum ar fi dacă m-ar avea singur. 69 00:03:27,291 --> 00:03:29,834 - ( claxonul claxonează ) - Adică, dacă nu mă poate trata ca pe o doamnă 70 00:03:29,834 --> 00:03:32,667 aici, pe stradă, sigur nu mă va trata ca pe unul 71 00:03:32,667 --> 00:03:36,709 - când îmi dă pantalonii jos, acum, nu-i așa? 72 00:03:36,709 --> 00:03:38,166 (gagii) 73 00:03:38,166 --> 00:03:41,166 Oh, Doamne! 74 00:03:41,166 --> 00:03:43,583 - Uf. - Ce? 75 00:03:43,583 --> 00:03:45,125 La ce te uiți? 76 00:03:45,125 --> 00:03:47,250 De ce nu găsești o toaletă, nu? 77 00:03:47,250 --> 00:03:49,750 - De ce nu găsești un pat? - Încerc, 78 00:03:49,750 --> 00:03:52,583 dar nu atragi exact afaceri, știi ce vreau să spun? 79 00:03:52,583 --> 00:03:54,875 - Vrei o întâlnire? 80 00:03:58,083 --> 00:03:59,834 Nu aveam de gând să te sărut. 81 00:03:59,834 --> 00:04:01,458 - ( claxonul claxonează ) - Uf. Isus Hristos. 82 00:04:01,458 --> 00:04:04,667 - Cunosc regula. - Locul ăsta e o scufundare! 83 00:04:04,667 --> 00:04:06,625 Mi-aș fi dorit să nu fi venit aici. 84 00:04:06,625 --> 00:04:09,166 Să rezervi ceva schimb pentru Ras? 85 00:04:09,166 --> 00:04:10,625 Nu! 86 00:04:10,625 --> 00:04:12,542 Nu mă supăra, soră. 87 00:04:12,542 --> 00:04:14,041 Am ceva pentru tine. 88 00:04:14,041 --> 00:04:16,709 - Ce? - Hai, vino. Eu arată. 89 00:04:18,375 --> 00:04:19,917 (claxona) 90 00:04:21,333 --> 00:04:25,041 - Vino. Uite.- Ce faci? 91 00:04:25,041 --> 00:04:27,917 - Ce-i cu tine?- (Sticlă se sparge) 92 00:04:27,917 --> 00:04:31,667 - ( gâfâie )- Pentru doar un dolar, soră, 93 00:04:31,667 --> 00:04:34,250 Mă plimb pe sticlă spartă. 94 00:04:34,250 --> 00:04:35,959 Nu, nu! Nu o face! 95 00:04:35,959 --> 00:04:38,917 - Îmi spargi concentrarea.- Aici. Ia-l, ia-l! 96 00:04:38,917 --> 00:04:42,291 Nu-mi pasă. Doar am. Ah! 97 00:04:42,291 --> 00:04:45,375 E un tip pe cealaltă parte a străzii. Probabil că are sânge. 98 00:04:45,375 --> 00:04:48,709 Isuse. Dacă sunt două lucruri de care nu am nevoie 99 00:04:48,709 --> 00:04:52,500 este un tip care vomită pe o parte a străzii și sângerează pe cealaltă. 100 00:04:52,500 --> 00:04:56,041 - Poti sa crezi ce avea de gand sa faca pentru un--- ( claxona ) 101 00:04:56,041 --> 00:04:59,583 Știi, acesta nu este teritoriul meu. 102 00:04:59,583 --> 00:05:01,208 Sunt cam pe fugă. 103 00:05:01,208 --> 00:05:03,750 - Am plecat ieri pe nenorocit.- ( claxone ) 104 00:05:03,750 --> 00:05:06,875 Lucrez în centrul orașului. Am obișnuiții mei acolo. 105 00:05:06,875 --> 00:05:09,792 Există la Just the Chicken la pachet. 106 00:05:09,792 --> 00:05:13,041 Da, noi, fetele care lucrează, îi spunem „chic și dracu”. 107 00:05:13,041 --> 00:05:15,834 Acolo, mașinile se aliniază pentru mine, omule. 108 00:05:15,834 --> 00:05:20,291 - ( claxona ) - Mă voi întoarce acolo de îndată ce se răcește. 109 00:05:21,917 --> 00:05:24,250 Nici puiul nu e rău acolo. 110 00:05:24,250 --> 00:05:26,917 Ei bine, e puțin pe partea grasă, cred, 111 00:05:26,917 --> 00:05:30,083 dar dacă ți-e foame. 112 00:05:30,083 --> 00:05:32,625 ( batjocorește ) Să recunoaștem. 113 00:05:32,625 --> 00:05:34,959 Nimeni nu este pentru pui. 114 00:05:34,959 --> 00:05:36,959 (claxona) 115 00:05:38,667 --> 00:05:41,083 ( scârțâitul anvelopelor ) 116 00:05:41,083 --> 00:05:43,458 Haide, iubito. Haide. 117 00:05:43,458 --> 00:05:45,500 Hai la mama. 118 00:05:45,500 --> 00:05:47,041 Asta este. 119 00:05:47,041 --> 00:05:49,625 Mai am un fraier. 120 00:05:49,625 --> 00:05:51,333 ( fereastră bâzâie ) 121 00:05:54,834 --> 00:05:56,875 Bună, dragă. 122 00:05:56,875 --> 00:05:58,333 Ești polițist? 123 00:05:58,333 --> 00:06:00,166 Bărbatul: Arăt ca un polițist? 124 00:06:00,166 --> 00:06:02,291 Nu. Vrei o întâlnire? 125 00:06:02,291 --> 00:06:04,208 Chiar acum, doar caut. 126 00:06:04,208 --> 00:06:06,667 - Cât pentru mai mult? - 50 pentru început. 127 00:06:06,667 --> 00:06:10,375 - Ce include asta? - Astăzi oferim drept, cap sau combo. 128 00:06:10,375 --> 00:06:12,125 Jumătate și jumătate. 129 00:06:12,125 --> 00:06:14,417 - Ceva în plus? - Este în plus. 130 00:06:14,417 --> 00:06:16,333 Corect. 131 00:06:16,333 --> 00:06:19,709 - Cum e capul în seara asta? - Specialitatea casei. 132 00:06:19,709 --> 00:06:22,166 O sa incerc la 40. 133 00:06:22,166 --> 00:06:24,750 45. 134 00:06:24,750 --> 00:06:26,583 Inclusiv bacșiș. 135 00:06:26,583 --> 00:06:28,000 Intră. (râde) 136 00:06:36,208 --> 00:06:38,667 Ești drăguță. Cum te cheamă? 137 00:06:38,667 --> 00:06:40,625 - ( redare muzică ) - Liz. 138 00:06:40,625 --> 00:06:42,166 Elisabeta. 139 00:06:42,166 --> 00:06:43,709 Nu, doar Liz. 140 00:06:43,709 --> 00:06:45,750 Deci, doar Liz, ai un loc? 141 00:06:45,750 --> 00:06:47,250 Nu. Putem merge la a ta. 142 00:06:47,250 --> 00:06:50,333 Ia o cameră, o alee. Orice vrei. 143 00:06:50,333 --> 00:06:52,083 Ei bine, bătrâna nu e acasă, nu-i așa, tată? 144 00:06:52,083 --> 00:06:53,792 Hei, uită. Nu fac incest. 145 00:06:53,792 --> 00:06:56,500 - Nu sunt tatăl lui.- Relaxează-te. Doar că arată bătrân. 146 00:06:56,500 --> 00:06:58,583 - Dă-te dracu', omule.- Dar are un penis tânăr. 147 00:06:58,583 --> 00:07:01,250 - Adevărat mic. Ca un prajit.- Te proslăie. 148 00:07:01,250 --> 00:07:03,583 Am un cocoș de mărimea unei rachete Pershing. 149 00:07:03,583 --> 00:07:07,417 - Lasă-mă să ies, te rog? - Și vine la fel de repede, așa că nu-ți face griji. 150 00:07:07,417 --> 00:07:09,375 De unde ai ști? 151 00:07:09,375 --> 00:07:11,208 - Am auzit.- De la cine? 152 00:07:11,208 --> 00:07:12,875 Cine crezi? 153 00:07:12,875 --> 00:07:14,709 Ultima târfă pe care am luat-o acolo? 154 00:07:14,709 --> 00:07:17,417 - O voi omorî.- Hei, am spus doar dă-mă să ies, te rog! 155 00:07:17,417 --> 00:07:19,208 O să-l găsesc pe micul ticălos. 156 00:07:19,208 --> 00:07:21,000 Hei, o sperii, omule. 157 00:07:21,000 --> 00:07:23,834 Nu mi-e frică. Doar că nu fac dublu. 158 00:07:23,834 --> 00:07:26,041 - Oh, uită-l pe acesta.- Nu cu orice preţ. 159 00:07:26,041 --> 00:07:28,667 Ce, nu faci dublu alb? 160 00:07:28,667 --> 00:07:30,709 - Doar negri singuri? - Haide, omule. 161 00:07:30,709 --> 00:07:33,250 - Lasă-o afară. Ne pierzi timpul.- Da. 162 00:07:33,250 --> 00:07:35,792 La naiba, nu. Abia începem să ne distrăm, nu-i așa? 163 00:07:35,792 --> 00:07:37,542 - O să iau capul acum!- ( țipând ) 164 00:07:37,542 --> 00:07:39,083 Hei. Hei, poate o cunoști. 165 00:07:39,083 --> 00:07:40,750 O fetiță. O portoricană. 166 00:07:40,750 --> 00:07:43,375 Haide, suge! Am spus să suge! 167 00:07:43,375 --> 00:07:47,083 - Cam 5'2". Fard de ochi albastru.- Omule, încerc să plec de aici. 168 00:07:47,083 --> 00:07:49,250 Nu te opresc. Vreau doar să vorbesc cu ea. 169 00:07:49,250 --> 00:07:51,291 Nu vreau să vorbească în timp ce îmi dă capul. 170 00:07:51,291 --> 00:07:53,166 ( strigă ) Isuse. 171 00:07:53,166 --> 00:07:55,583 - (scuipă) - Nu îți dă ciudat, omule. 172 00:07:55,583 --> 00:07:58,625 Doar că... uităm, bine?! 173 00:07:58,625 --> 00:08:00,583 - ( râde ) - Nu te linguși. 174 00:08:00,583 --> 00:08:03,500 N-aș irosi veniți pe voi. 175 00:08:11,500 --> 00:08:14,917 Trucuri. Sunt previzibili, știi? 176 00:08:14,917 --> 00:08:16,875 Intri în car și ești al lui. 177 00:08:16,875 --> 00:08:18,709 (claxona) 178 00:08:18,709 --> 00:08:21,542 Și să nu te urci niciodată într-o dubă. 179 00:08:23,291 --> 00:08:25,083 Am făcut acea greșeală odată. 180 00:08:25,083 --> 00:08:27,125 (omul fluieră) 181 00:08:27,125 --> 00:08:28,959 Doar o dată. 182 00:08:28,959 --> 00:08:31,542 S-a întâmplat în centrul orașului acum câțiva ani. 183 00:08:31,542 --> 00:08:35,375 A fost înainte ca un proxeneț să aibă grijă de mine. 184 00:08:37,375 --> 00:08:40,291 Cred că mintea mea nu era treaba mea în noaptea aceea. 185 00:08:45,625 --> 00:08:47,875 Barbat: Scuzati-ma, domnisoara. 186 00:08:55,959 --> 00:08:58,041 Ești o prostituată, nu-i așa? 187 00:08:59,917 --> 00:09:02,667 Nu. Sunt un vis umed cu picioarele. 188 00:09:05,125 --> 00:09:08,291 Cum... cât costă? 189 00:09:08,291 --> 00:09:11,166 Ce căutați? 190 00:09:12,709 --> 00:09:15,542 Nu știu. Ceva în jur de 20 de dolari. 191 00:09:17,875 --> 00:09:20,291 20 de dolari nu vor cumpăra o casetă porno. 192 00:09:20,291 --> 00:09:22,750 Dublați-l și vă dau cap. 193 00:09:22,750 --> 00:09:24,333 dau un cap grozav. 194 00:09:34,000 --> 00:09:36,709 În regulă. În regulă. Intră. 195 00:09:42,250 --> 00:09:45,208 Deci ai un loc sau îl vrei aici? 196 00:09:45,208 --> 00:09:49,083 - ( țipând ) - Da! 197 00:09:49,083 --> 00:09:51,875 Haide, omule! Dă-i o naiba bună pentru mine! 198 00:09:51,875 --> 00:09:54,041 Dă-o dracului în fund! Da! 199 00:09:54,041 --> 00:09:56,208 Haide, omule! Fă-o pentru mine, omule! 200 00:09:56,208 --> 00:10:00,125 Bine-o pe gâtul ei, omule! Whoo! 201 00:10:00,125 --> 00:10:02,458 Liz: Trebuie să fi fost cinci. 202 00:10:02,458 --> 00:10:05,125 Au început imediat asupra mea. Erau ca niște animale. 203 00:10:05,125 --> 00:10:07,667 Doar mormăind și râzând. Mormăi și înjurături. 204 00:10:07,667 --> 00:10:09,458 - Da, haide, omule!- ( țipătul continuă) 205 00:10:09,458 --> 00:10:11,709 Liz: Se pare că va continua pentru totdeauna. Nu știu cât timp. 206 00:10:11,709 --> 00:10:15,375 Când s-au săturat, pur și simplu au scăpat de mine. 207 00:10:15,375 --> 00:10:17,583 - Omul: Mai târziu, cățea! - ( usa se inchide ) 208 00:10:55,834 --> 00:10:58,417 ( scâncind ) 209 00:11:00,750 --> 00:11:02,083 Doamne. 210 00:11:06,417 --> 00:11:08,458 Nu-ți fie frică. 211 00:11:17,917 --> 00:11:21,083 Liz: Da, mi-a oferit o plimbare la cel mai apropiat spital. 212 00:11:21,083 --> 00:11:23,792 Chiar ar fi trebuit să plec, 213 00:11:23,792 --> 00:11:26,625 dar spitalul ar fi chemat poliția 214 00:11:26,625 --> 00:11:29,125 și nu am putut să mă descurc cu polițiștii. 215 00:11:29,125 --> 00:11:31,625 Așa că i-am spus că m-am certat cu iubitul meu 216 00:11:31,625 --> 00:11:34,542 și poate că m-ar putea duce acasă. 217 00:11:34,542 --> 00:11:37,125 Apoi mi-a spus că este profesor. 218 00:11:37,125 --> 00:11:40,125 Grozav, cu norocul meu, mă va molesta. 219 00:11:40,125 --> 00:11:42,583 Mi-a dat batista lui ca să șterg sângele. 220 00:11:42,583 --> 00:11:44,834 Singurul lucru pe care și-l dorea 221 00:11:44,834 --> 00:11:47,625 era să știu dacă am nevoie de ceva. 222 00:11:47,625 --> 00:11:50,125 uram sa intreb, 223 00:11:50,125 --> 00:11:52,500 dar aveam nevoie de niște bani. 224 00:11:52,500 --> 00:11:55,375 Mi-a dat 20 de dolari, numele și adresa lui. 225 00:11:55,375 --> 00:11:57,875 Cred că a crezut că nu o va mai vedea niciodată, 226 00:11:57,875 --> 00:12:00,333 dar l-am trimis înapoi cu o batistă nouă 227 00:12:00,333 --> 00:12:02,500 și i-am scris acest mic bilet de mulțumire. 228 00:12:02,500 --> 00:12:05,458 "Doar o linie pentru a te anunta ca sunt bine." 229 00:12:05,458 --> 00:12:08,250 Dar nu a scris niciodată înapoi. 230 00:12:08,250 --> 00:12:11,834 O singură privire la ortografia mea ar speria pe oricine. 231 00:12:11,834 --> 00:12:14,041 Mai ales un profesor de școală, știi? 232 00:12:16,417 --> 00:12:18,500 (aerul se repezi ritmic) 233 00:12:26,834 --> 00:12:28,583 Pare puțin plat. 234 00:12:28,583 --> 00:12:31,542 Ai nevoie de o mână care să-l pompeze? 235 00:12:31,542 --> 00:12:33,208 Tu o faci 236 00:12:33,208 --> 00:12:34,917 fără o chestie de cauciuc? 237 00:12:34,917 --> 00:12:37,166 Plătesc pentru asta fără o chestie de cauciuc. 238 00:12:37,166 --> 00:12:39,709 Preferi ce fără o chestie de cauciuc? 239 00:12:39,709 --> 00:12:43,041 - Totul.- Cum te sinuciga, omule? 240 00:12:43,041 --> 00:12:45,250 Da. Și mie îmi place asta. 241 00:12:45,250 --> 00:12:48,375 Ei bine, nu sunt insuicidă și întotdeauna folosesc o chestie de cauciuc. 242 00:12:48,375 --> 00:12:51,250 - Plătesc în plus.- Nu ți-ai putut permite în plus. 243 00:12:51,250 --> 00:12:53,458 ( sirena zgomotând ) 244 00:12:58,959 --> 00:13:02,750 Îl vrea, dar nu vrea să folosească cauciuc. 245 00:13:02,750 --> 00:13:05,250 Obțineți o mulțime de bărbați ca ăsta. 246 00:13:05,250 --> 00:13:08,291 Adică, vor plăti în plus. Uneori chiar dublu. 247 00:13:08,291 --> 00:13:11,875 Adică, asta e cu adevărat stupid. 248 00:13:11,875 --> 00:13:14,792 Dacă le-au luat ceva acasă soțiilor lor? 249 00:13:16,875 --> 00:13:19,250 Unii dintre ei nu renunță niciodată, nu-i așa? 250 00:13:19,250 --> 00:13:21,250 Să luăm Charlie de exemplu. 251 00:13:21,250 --> 00:13:23,125 Omul era bun ca aurul. 252 00:13:23,125 --> 00:13:26,417 Charlie era un obișnuit, dar nu voia sex. 253 00:13:26,417 --> 00:13:28,667 Ei bine, oricum nu sex heterosexual. 254 00:13:28,667 --> 00:13:31,417 Tot ce trebuia să fac era să-l lovesc cu bastonul și să vină. 255 00:13:31,417 --> 00:13:33,875 Prima dată, m-am lăsat puțin purtat. 256 00:13:33,875 --> 00:13:35,750 Bam. Hopa! 257 00:13:35,750 --> 00:13:38,250 Apoi am aflat cât de mult îi plăcea. 258 00:13:38,250 --> 00:13:41,625 E amuzant. Prima dată l-am văzut tot întins pe pat 259 00:13:41,625 --> 00:13:45,000 cu pulpele lui slabe de pui și cu fundul lui șifonat, 260 00:13:45,000 --> 00:13:47,917 Adică, practic mi-am pișat pantalonii. 261 00:13:47,917 --> 00:13:50,333 Doar șase lovituri. Asta era tot ce avea nevoie. 262 00:13:50,333 --> 00:13:52,250 Bani simpli. 263 00:13:52,250 --> 00:13:54,125 Trebuie să am un talent pentru asta. 264 00:13:54,125 --> 00:13:56,041 Ar trebui să deschid o cameră de tortură. 265 00:13:56,041 --> 00:13:58,250 Îl fac să cerșească milă. 266 00:13:58,250 --> 00:13:59,792 A fost o zi asta, corect, 267 00:13:59,792 --> 00:14:01,333 nepoții lui erau acolo. 268 00:14:01,333 --> 00:14:03,291 Le-a spus că sunt de la departamentul de bunăstare. 269 00:14:03,291 --> 00:14:05,125 Că trebuia să-mi arate prin casă. 270 00:14:05,125 --> 00:14:07,625 Am lăsat copiii să se uite la televizor și am urcat la etaj. 271 00:14:07,625 --> 00:14:10,583 Nu am putut face asta în dormitor pentru că încuietoarea era ruptă. 272 00:14:10,583 --> 00:14:12,500 Așa că am făcut-o în baie, 273 00:14:12,500 --> 00:14:15,208 dar nu am putut obține un leagăn bun. 274 00:14:15,208 --> 00:14:16,792 Era pur și simplu prea îngust. 275 00:14:16,792 --> 00:14:19,250 - ( sticla se sparge ) - ( Liz râde ) 276 00:14:19,250 --> 00:14:21,625 Am spart un dracu de corp de iluminat. 277 00:14:23,875 --> 00:14:26,959 Era atât de dulce. Întotdeauna îmi dădea ceva. 278 00:14:26,959 --> 00:14:28,709 Adică, știi, pe lângă bani. 279 00:14:28,709 --> 00:14:31,792 De obicei ceva din grădină. 280 00:14:31,792 --> 00:14:34,417 Știu că e o prostie să te implici în trucuri, 281 00:14:34,417 --> 00:14:36,125 dar el este, ei bine, el este un client. 282 00:14:36,125 --> 00:14:38,375 Și uneori, trebuie să încalci regulile. 283 00:14:38,375 --> 00:14:41,500 Anul trecut, Charlie a avut un accident vascular cerebral. 284 00:14:44,333 --> 00:14:46,500 Dă-mi mâinile tale, Donatello. 285 00:14:49,000 --> 00:14:53,083 ♪ Dragostea ta m-a pus stăpânire ♪ 286 00:14:53,083 --> 00:14:57,333 ♪ Dragostea ta ma stăpânește ♪ 287 00:14:57,333 --> 00:15:02,125 ♪ Dragostea ta m-a stăpânit... ♪ 288 00:15:02,125 --> 00:15:04,583 Bine, deci e într-o casă de odihnă acum. 289 00:15:04,583 --> 00:15:06,583 Nu înseamnă că trebuie să se odihnească. 290 00:15:06,583 --> 00:15:09,500 Charlie este încă clientul meu. 291 00:15:09,500 --> 00:15:11,041 Îi aduc mereu un avocado. 292 00:15:11,041 --> 00:15:13,000 El crede că e din grădina lui. 293 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 Hei, ceea ce nu știe nu-l va răni. 294 00:15:15,000 --> 00:15:18,375 Dar cred că probabil știe. 295 00:15:19,875 --> 00:15:24,083 ♪ Dragostea ta m-a pus stăpânire ♪ 296 00:15:24,083 --> 00:15:27,333 ♪ Dragostea ta ma stăpânește ♪ 297 00:15:27,333 --> 00:15:32,709 - ♪ Dragostea ta m-a pus stăpânire ♪ - (biciuire cu bastonul) 298 00:15:32,709 --> 00:15:35,542 ♪ Dragostea ta a pus mâna pe ♪ 299 00:15:35,542 --> 00:15:39,959 ♪ Dragostea ta m-a stăpânit... ♪ 300 00:15:41,208 --> 00:15:43,291 - ( țipă ) - Îmi pare rău. 301 00:15:43,291 --> 00:15:46,542 - Tantari.- Ce vrei acum, un dolar pentru ca ma plesnesti? 302 00:15:46,542 --> 00:15:48,625 Nu, nicio problemă. 303 00:15:48,625 --> 00:15:51,000 - Nicio problemă, soră.- Mulțumesc, mone, 304 00:15:51,000 --> 00:15:53,125 dar data viitoare, cred că îl voi lăsa să-mi suge sângele. 305 00:15:53,125 --> 00:15:55,792 Dar a fost gratuit. (râde) 306 00:15:55,792 --> 00:15:57,792 - Liber.- La dracu. 307 00:16:02,792 --> 00:16:04,000 (claxona) 308 00:16:06,250 --> 00:16:07,750 Whoo! 309 00:16:12,291 --> 00:16:14,166 Mișcare proastă. 310 00:16:14,166 --> 00:16:17,834 Chiar și trucurile au nevoie de un pic de mister, purtător de SIDA. 311 00:16:17,834 --> 00:16:20,083 E o căpșună dracului. 312 00:16:20,083 --> 00:16:22,291 Nu accept numerar, doar crack. 313 00:16:23,750 --> 00:16:25,750 Și vezi tu, prostituate așa, 314 00:16:25,750 --> 00:16:27,625 nu au niciun respect pentru ei înșiși. 315 00:16:27,625 --> 00:16:31,125 Adică, nu mi-aș smulge niciodată sânii în public. 316 00:16:33,375 --> 00:16:35,500 Nu aș ieși niciodată cu un body. 317 00:16:35,500 --> 00:16:37,625 Adică, doar un body. 318 00:16:39,083 --> 00:16:41,542 Și nu mi-aș deschide niciodată picioarele pe stradă. 319 00:16:41,542 --> 00:16:43,875 Adică, nu aș face niciodată nimic din rahatul ăsta. 320 00:16:45,667 --> 00:16:48,041 Și nici nu port pantaloni scurți. 321 00:16:49,291 --> 00:16:51,375 Ei bine, port pantaloni scurți, 322 00:16:51,375 --> 00:16:53,500 dar nu le port până în fundul meu, știi? 323 00:16:53,500 --> 00:16:55,667 Și le port doar în timpul zilei. 324 00:16:57,041 --> 00:16:58,792 Adică, când eram mai tânăr, 325 00:16:58,792 --> 00:17:01,792 Obișnuiam să fac așa ceva, cred. Nu știu. 326 00:17:01,792 --> 00:17:05,625 Se pare că, cu cât îmbătrânesc, cu atât devin mai matur, cred. 327 00:17:10,500 --> 00:17:13,041 La naiba de rahat. 328 00:17:15,208 --> 00:17:18,625 - ( scârțâit anvelopele ) - ( claxonul claxonează ) 329 00:17:39,375 --> 00:17:41,834 ( scârțâitul anvelopelor ) 330 00:18:08,250 --> 00:18:10,250 ( redare muzica ) 331 00:18:17,375 --> 00:18:19,208 Dă-mi un martini uscat, te rog. 332 00:18:19,208 --> 00:18:21,375 Foarte uscat cu o cireșă. 333 00:18:21,375 --> 00:18:23,041 Nu o măsline. 334 00:18:23,041 --> 00:18:25,208 (gâfâind) 335 00:18:25,208 --> 00:18:29,125 Nu prea crede că o să-l părăsesc. 336 00:18:29,125 --> 00:18:31,333 Hei, știu ce crede el. 337 00:18:31,333 --> 00:18:33,500 El crede că încă voi lucra. 338 00:18:33,500 --> 00:18:37,000 După cum am spus, mi-am părăsit locul ieri, 339 00:18:37,000 --> 00:18:39,709 M-am dus și am luat această cameră de motel. 340 00:18:39,709 --> 00:18:42,208 Și vezi, ce crede el 341 00:18:42,208 --> 00:18:44,208 este că mi-am stivuit banii, nu? 342 00:18:44,208 --> 00:18:45,667 Și în câteva zile, 343 00:18:45,667 --> 00:18:48,041 O să am acest fond mare pentru el. 344 00:18:48,041 --> 00:18:49,750 ( batjocori ) 345 00:18:49,750 --> 00:18:52,083 Asta crede el, dar eu nu sunt. 346 00:18:52,083 --> 00:18:54,125 Nu. Nu de data asta. 347 00:18:55,625 --> 00:18:57,667 Mi-am cheltuit banii. 348 00:19:08,250 --> 00:19:09,917 Oh. 349 00:19:09,917 --> 00:19:12,000 Uită-te la unghiile mele. 350 00:19:12,000 --> 00:19:15,083 Am avut unghii frumoase. 351 00:19:17,000 --> 00:19:18,583 Acum nu pot să-i las în pace. 352 00:19:18,583 --> 00:19:21,250 Sunt ca un câine cu un os. 353 00:19:23,041 --> 00:19:25,709 Vedeți, proxeneți, știți, 354 00:19:25,709 --> 00:19:29,583 ei cred că s-au apucat de tine, știi? 355 00:19:29,583 --> 00:19:32,542 De parcă te-ai ține de ei, ca un lipici nebun. 356 00:19:35,375 --> 00:19:37,500 Și e cam nebunie, știi? 357 00:19:37,500 --> 00:19:40,625 Într-un fel bolnav și sucit, ei... 358 00:19:42,625 --> 00:19:45,208 te fac să crezi că îi iubești. 359 00:19:55,625 --> 00:19:57,291 L-am cunoscut pe Blake de aproximativ un an 360 00:19:57,291 --> 00:20:00,250 și nu m-a cerut niciodată să ies și nici măcar nu a pus mâna pe mine. 361 00:20:00,250 --> 00:20:02,125 Nu aș fi vrut să o facă. 362 00:20:02,125 --> 00:20:04,041 M-am întrebat de ce nu a făcut-o. 363 00:20:04,041 --> 00:20:06,417 Așa că firesc, când mi-a trimis o rochie elegantă 364 00:20:06,417 --> 00:20:08,291 și a apărut la mine în frac 365 00:20:08,291 --> 00:20:10,000 cu odorizant de pin pe respirație, 366 00:20:10,000 --> 00:20:12,333 M-am întrebat ce naiba se întâmplă. 367 00:20:12,333 --> 00:20:14,834 Hei. 368 00:20:14,834 --> 00:20:16,917 Crezi că am putea așeza o altă masă? 369 00:20:16,917 --> 00:20:19,000 Adică, am această problemă cu bucătăriile. 370 00:20:19,000 --> 00:20:21,375 Obișnuiam să lucrez la această lingură grasă, știi, 371 00:20:21,375 --> 00:20:23,250 și era doar târât de gândaci. 372 00:20:23,250 --> 00:20:25,333 Ahem. Ei bine, e noaptea ta. 373 00:20:27,250 --> 00:20:29,792 Înțeleg, doamnă. Vă rog, urmați-mă. 374 00:20:29,792 --> 00:20:32,291 Oh, dar nu am vrut să spun 375 00:20:32,291 --> 00:20:34,041 Bucătăria ta era și ea târâtă de gândaci. 376 00:20:34,041 --> 00:20:36,417 Doar că am înțeles asta, cum îl numești? 377 00:20:36,417 --> 00:20:39,417 O fobie despre asta. Da, asta este. 378 00:20:43,792 --> 00:20:46,375 Liz: M-am simțit cam nervos. 379 00:20:46,375 --> 00:20:49,375 Știi, așa cum faci când ieși cu șeful tău sau așa ceva. 380 00:20:49,375 --> 00:20:51,250 Nu credeam că pot fi promovat 381 00:20:51,250 --> 00:20:53,542 și m-am întrebat dacă o curvă ar putea fi concediată. 382 00:20:53,542 --> 00:20:55,458 Dar atunci nu ar fi folosit niciodată odorizant de respirație 383 00:20:55,458 --> 00:20:58,250 și mi-a cumpărat rochia aia nouă și elegantă, nu-i așa? 384 00:21:00,250 --> 00:21:03,291 Deci acum o să-mi spui care este ocazia? 385 00:21:05,291 --> 00:21:06,875 Deci ce vrei să mănânci? 386 00:21:08,208 --> 00:21:10,041 ( ofta ) 387 00:21:10,041 --> 00:21:13,083 O friptură. Mi-e atât de foame, aș putea mânca un cal. 388 00:21:13,083 --> 00:21:15,750 10-1 este unul, nu? 389 00:21:15,750 --> 00:21:17,792 Friptură „tarter”. 390 00:21:17,792 --> 00:21:20,000 Da, acesta este un loc frumos, 391 00:21:20,000 --> 00:21:22,375 dar ai crede că ar ști să scrie friptura, nu? 392 00:21:22,375 --> 00:21:25,208 - S-T-E-K-E--- Acesta este un restaurant franțuzesc. 393 00:21:26,750 --> 00:21:30,208 Atunci de ce nu există cartofi prăjiți în meniu, nu? 394 00:21:31,709 --> 00:21:33,792 Le spun pommes frites. 395 00:21:35,250 --> 00:21:36,959 Oh. 396 00:21:36,959 --> 00:21:38,792 Ei bine, voi avea un ajutor din asta 397 00:21:38,792 --> 00:21:40,166 și o friptură drăguță și suculentă. 398 00:21:40,166 --> 00:21:43,500 Friptura tartare este friptura cruda 399 00:21:43,500 --> 00:21:45,583 tocat ceapa crudă, ouă, 400 00:21:45,583 --> 00:21:48,250 și sos Worcestershire. 401 00:21:49,667 --> 00:21:52,834 Oh. Serios? 402 00:21:52,834 --> 00:21:56,250 Atunci de ce nu faci o sugestie, nu? 403 00:21:56,250 --> 00:21:58,083 În regulă. 404 00:21:58,083 --> 00:22:01,333 Ca început, ce zici de marinada gravlax? 405 00:22:03,959 --> 00:22:05,250 Ce-i asta? 406 00:22:05,250 --> 00:22:07,792 Este somon crud și este marinată... 407 00:22:07,792 --> 00:22:10,291 Crud? Totul din acest restaurant este crud? 408 00:22:10,291 --> 00:22:12,500 Adică, nu își pot permite un bucătar pe aici? 409 00:22:12,500 --> 00:22:15,625 Hei, cruditățile sunt foarte bune pentru tine. Nu știi nimic? 410 00:22:15,625 --> 00:22:17,834 (vorbeste franceza) 411 00:22:17,834 --> 00:22:20,625 El vrea ca tu să alegi. 412 00:22:20,625 --> 00:22:22,750 (râde) 413 00:22:22,750 --> 00:22:24,542 Ce, ai găsit ceva? 414 00:22:24,542 --> 00:22:27,208 Ce e atât de amuzant la Julienne de crab? 415 00:22:27,208 --> 00:22:29,500 Îți amintești. Vechea ta curvă Julienne. 416 00:22:29,500 --> 00:22:31,583 Avea crabi de parcă n-ai crede. 417 00:22:31,583 --> 00:22:33,709 - Vă amintiți.- Da, doamnă? 418 00:22:35,792 --> 00:22:38,458 - Nu prea știu, domnule.- Hei, spune-i chelner. 419 00:22:38,458 --> 00:22:41,125 Îmi spuneți domnule. 420 00:22:41,125 --> 00:22:43,000 Voi comanda pentru amândoi. 421 00:22:43,000 --> 00:22:45,750 Très bine, domnule. 422 00:22:45,750 --> 00:22:48,250 Vom lua calamara la chinoise. 423 00:22:48,250 --> 00:22:50,125 Și domnule ar păsa de niște vin? 424 00:22:50,125 --> 00:22:52,625 Hei, putem lua niște șampanie? 425 00:22:52,625 --> 00:22:55,875 Nu am mai băut șampanie de mult. 426 00:22:55,875 --> 00:22:59,917 Dă-mi o sticlă de „Low Da Vici”. Foarte rece. 427 00:22:59,917 --> 00:23:04,583 Presupun că domnul înseamnă „Eau De Vichy”. 428 00:23:04,583 --> 00:23:06,000 Da, asta am spus. 429 00:23:07,959 --> 00:23:10,417 Deci acum o să-mi spui despre ce este vorba? 430 00:23:16,250 --> 00:23:17,792 Doamna are o cerere? 431 00:23:17,792 --> 00:23:19,667 Am un repertoriu vast. 432 00:23:19,667 --> 00:23:22,667 Ce zici de „Nu-mi face ochii căprui albaștri”? 433 00:23:22,667 --> 00:23:25,667 Mă tem că nu sunt atât de familiarizat cu clasicii contemporani. 434 00:23:25,667 --> 00:23:28,583 - Desigur că nu.- Ce zici de marșul din actul trei 435 00:23:28,583 --> 00:23:30,333 din „Lohengrin” lui Wagner? 436 00:23:30,333 --> 00:23:32,250 Cred că te referi la a doua. 437 00:23:43,625 --> 00:23:46,417 Mă întrebam când ne vom întâlni, 438 00:23:46,417 --> 00:23:50,667 - dar asta e o propunere sau ceva de genul? - "Ceva," fundul meu. 439 00:23:50,667 --> 00:23:52,542 Nu spune că nu ți-ai amintit de aniversarea noastră. 440 00:23:52,542 --> 00:23:54,208 Te uit de un an acum. 441 00:23:54,208 --> 00:23:55,625 Un an chiar în această zi. 442 00:23:55,625 --> 00:23:57,875 - C'est bon, domnule? - Puteţi turna. 443 00:24:11,625 --> 00:24:14,375 - La aniversarea noastră.- Și cea mai veche profesie. 444 00:24:14,375 --> 00:24:17,208 - Ce? - Ahem. 445 00:24:17,208 --> 00:24:19,208 Uh, prostituție 446 00:24:19,208 --> 00:24:21,291 este cunoscută ca cea mai veche profesie. 447 00:24:21,291 --> 00:24:25,083 Cu siguranță mă face să mă simt bătrân. Voi bea la asta. 448 00:24:27,083 --> 00:24:29,583 Aceasta are exact gust de apă. 449 00:24:29,583 --> 00:24:32,041 Este apă minerală spumante. Este bun pentru ficat. 450 00:24:32,041 --> 00:24:34,875 Ar trebui să renunți la băutură. Are multe calorii. 451 00:24:34,875 --> 00:24:36,250 - Nu, stinge.- Hmm? 452 00:24:36,250 --> 00:24:38,250 Suntem într-o zonă de nefumători. Oprește-o. 453 00:24:38,250 --> 00:24:40,250 Atunci de ce nu ne mutăm într-o zonă pentru fumat? 454 00:24:40,250 --> 00:24:42,750 Vrei să ai grijă de tine? Fumatul este rău pentru sănătatea ta. 455 00:24:42,750 --> 00:24:44,750 La fel și trucurile naibii. 456 00:24:44,750 --> 00:24:47,750 Și ce este asta? 457 00:24:47,750 --> 00:24:50,583 Sunt calamari și litchi. Cum arată? 458 00:24:50,583 --> 00:24:53,250 Nu știu, dar am mai văzut unul înainte, cred. 459 00:24:55,500 --> 00:24:56,834 Ce este calamarul? 460 00:24:56,834 --> 00:24:59,250 E un fel de caracatiță, prostule. 461 00:24:59,250 --> 00:25:00,917 E al dracului de caracatiță. 462 00:25:00,917 --> 00:25:03,500 Ha! Ar fi trebuit să știu. Au testicule, nu-i așa? 463 00:25:03,500 --> 00:25:06,625 Deși credeam că au opt dintre ele. Se pare că ai fost scurtat. 464 00:25:08,125 --> 00:25:09,458 Arată ca un ticălos. 465 00:25:15,291 --> 00:25:17,125 (scuipă) Are gust de pula. 466 00:25:17,125 --> 00:25:19,458 Uite, tot ce vreau este doar 467 00:25:19,458 --> 00:25:22,959 o bucată de plăcintă cu mere de modă veche, cu o mulțime de înghețată pe ea! 468 00:25:22,959 --> 00:25:24,834 - Da, ei bine, uită-l!- Ce-- ce spui?! 469 00:25:24,834 --> 00:25:26,458 Ce, ai devenit surd? Am spus să uită! 470 00:25:26,458 --> 00:25:28,166 Ești ca un nenorocit de porc! 471 00:25:28,166 --> 00:25:30,208 ( batjocori ) 472 00:25:30,208 --> 00:25:33,834 Sunt... Sunt? 473 00:25:33,834 --> 00:25:36,750 Liz: Cred că avea dreptate. 474 00:25:36,750 --> 00:25:39,959 Fum prea mult, mănânc junk food și beau ca peștele. 475 00:25:39,959 --> 00:25:42,834 Adică, trebuie să obțin o oarecare satisfacție din viață 476 00:25:42,834 --> 00:25:44,875 sau pur și simplu nu merită trăit. 477 00:25:44,875 --> 00:25:48,000 Cursul nu este tocmai meseria viitorului, știi. 478 00:25:48,000 --> 00:25:49,959 Și antrenament, făcând 50 de abdominali 479 00:25:49,959 --> 00:25:52,667 când aș fi putut să dorm nu era ideea mea de distracție. 480 00:25:54,125 --> 00:25:57,959 Ei bine, a avut momentele sale, cred. 481 00:25:57,959 --> 00:26:00,709 ♪ Spune-mi ♪ 482 00:26:00,709 --> 00:26:03,583 ♪ Spune-mi toate secretele tale ♪ 483 00:26:05,041 --> 00:26:07,625 ♪ Spune-mi toate secretele tale ♪ 484 00:26:07,625 --> 00:26:10,041 ♪ Spune-mi. ♪ 485 00:26:19,959 --> 00:26:22,000 - ( bâzâit ) - ( Liz gemând ) 486 00:26:25,208 --> 00:26:27,417 Primul nostru an împreună ca proxeneț și curvă 487 00:26:27,417 --> 00:26:30,667 și ideea lui Blake de un cadou aniversar... 488 00:26:30,667 --> 00:26:33,542 Vei vedea o mare schimbare în tine. 489 00:26:33,542 --> 00:26:36,083 Din punct de vedere psihologic. 490 00:26:36,083 --> 00:26:38,125 Din punct de vedere fizic, 491 00:26:38,125 --> 00:26:40,417 vei fi mult mai conștient de corp. 492 00:26:40,417 --> 00:26:42,834 Mare. Asta înseamnă că o să-mi pierd stomacul? 493 00:26:42,834 --> 00:26:46,625 Artist tatuator: Vei fi mult mai dedicat cu tine însuți. 494 00:26:46,625 --> 00:26:49,375 Și celui pe care îl iubești, 495 00:26:49,375 --> 00:26:52,709 vei avea o conexiune spirituală specială 496 00:26:52,709 --> 00:26:54,667 pentru că tatuajele sunt pentru totdeauna. 497 00:26:54,667 --> 00:26:57,291 La fel și diamantele, dar sunt mult mai puțin dureroase. 498 00:27:00,166 --> 00:27:02,625 Sunt cele mai multe înțepături pe care le-am avut în 30 de minute. 499 00:27:05,500 --> 00:27:07,250 Liz: Pentru o vreme, a avut dreptate. 500 00:27:07,250 --> 00:27:09,291 M-am simțit oarecum specială. 501 00:27:09,291 --> 00:27:11,875 Până când am aflat unul câte unul 502 00:27:11,875 --> 00:27:14,166 toate fetele lui Blake aveau unul. 503 00:27:14,166 --> 00:27:17,083 Hei, nu întotdeauna în aceeași parte a corpului. 504 00:27:17,083 --> 00:27:19,083 Nu am fost special. 505 00:27:19,083 --> 00:27:22,750 Eram doar o bucată de vite de marcă. Unul din turmă. 506 00:27:22,750 --> 00:27:24,917 Vezi tu, ce fac proxeneții 507 00:27:24,917 --> 00:27:28,250 ei te construiesc și apoi te descompune. 508 00:27:29,583 --> 00:27:31,583 E ca și cum ai fi un ostatic. 509 00:27:31,583 --> 00:27:34,750 Ei știu doar cum să te facă să ai nevoie de ele. 510 00:27:36,417 --> 00:27:38,291 Ei nu te iubesc. 511 00:27:38,291 --> 00:27:40,166 Proxeneții nu iubesc pe nimeni. 512 00:27:40,166 --> 00:27:43,083 Mai dă-mi un martini, te rog. 513 00:27:44,917 --> 00:27:46,667 Uscați la aer. 514 00:27:47,834 --> 00:27:50,166 Devenind la fel de rău ca Bill. 515 00:27:50,166 --> 00:27:51,667 La naiba. 516 00:27:54,709 --> 00:27:56,458 În clipa în care am pus ochii pe el, 517 00:27:56,458 --> 00:27:58,542 Am crezut că e foarte drăguț. 518 00:27:58,542 --> 00:28:01,166 Era acasă la scufundarea locală 519 00:28:01,166 --> 00:28:02,917 unde aveau muzică și bere 520 00:28:02,917 --> 00:28:05,333 și ai putea să stai și să tragi la biliard. 521 00:28:05,333 --> 00:28:07,625 Așa cum am făcut cu prietena mea Martha. 522 00:28:07,625 --> 00:28:10,417 Era în vremurile când trăiam o viață dreaptă. 523 00:28:10,417 --> 00:28:12,917 - Simt că o să mor.- Pune-ţi pariu pe el. 524 00:28:12,917 --> 00:28:15,792 - Crezi că ar trebui? - Ce este un dolar? Da, ai dreptate. 525 00:28:15,792 --> 00:28:17,792 Dar nu crezi că va arăta cam ciudat, mă duc acolo 526 00:28:17,792 --> 00:28:19,792 și să-i pună bani în față? 527 00:28:19,792 --> 00:28:21,625 Nu, el va crede doar că ești o curvă de bar excitată 528 00:28:21,625 --> 00:28:24,792 - care vrea să-l ia dracu.- Oprește-te. 529 00:28:24,792 --> 00:28:26,583 Dacă vreau să mă căsătoresc cu el? 530 00:28:26,583 --> 00:28:28,875 Atunci cred că mai bine pariez pe el. 531 00:28:33,959 --> 00:28:36,667 Toate: 10, nouă, opt, 532 00:28:36,667 --> 00:28:39,041 sapte, sase, cinci, 533 00:28:39,041 --> 00:28:41,834 patru, trei, doi, unu! 534 00:28:41,834 --> 00:28:43,834 ( aplauda ) 535 00:29:08,000 --> 00:29:11,542 ♪ O fată trebuie să facă ceea ce o fată trebuie să facă... ♪ 536 00:29:13,041 --> 00:29:15,458 Oh, la naiba. Oricum nu era genul meu. 537 00:29:15,458 --> 00:29:19,542 ♪ O fată trebuie să facă ceea ce o fată trebuie să facă ♪ 538 00:29:19,542 --> 00:29:24,500 ♪ Și fata asta va merge acasă... ♪ 539 00:29:24,500 --> 00:29:26,542 Oricum nu mi-a plăcut. 540 00:29:26,542 --> 00:29:28,542 Mulțumesc că ai crezut în mine. 541 00:29:28,542 --> 00:29:30,875 Este pentru dumneavoastră. 542 00:29:32,959 --> 00:29:35,333 - Felicitări.- Oh, nu a fost nimic. 543 00:29:35,333 --> 00:29:37,667 - Nu, chiar a fost.- Crezi? 544 00:29:37,667 --> 00:29:41,041 Da. Hei, nu ar trebui să-ți slăbești talentele, știi? 545 00:29:41,041 --> 00:29:44,917 Este un talent moștenit. Bătrânul meu este un mare băutor. 546 00:29:44,917 --> 00:29:47,959 - Serios? La fel și al meu.- Nu glumesc? 547 00:29:47,959 --> 00:29:51,875 Da, ei bine, asta mi-a spus mama oricum. 548 00:29:51,875 --> 00:29:54,792 Vrei să dansezi sau ceva? 549 00:29:56,583 --> 00:29:58,834 - Bine.- Bine. 550 00:29:58,834 --> 00:30:01,250 Aici, poți avea acest premiu. 551 00:30:01,250 --> 00:30:03,000 Oh, la naiba, mulțumesc. 552 00:30:08,125 --> 00:30:10,250 Liz: Pentru o vreme, a fost grozav. 553 00:30:10,250 --> 00:30:12,500 Ne-am iubit cu adevărat. 554 00:30:12,500 --> 00:30:14,709 Felul în care ești o fetiță 555 00:30:14,709 --> 00:30:17,375 și imaginează-ți cum s-ar simți dragostea. 556 00:30:17,375 --> 00:30:19,917 Așa cum mama ta i-a spus întotdeauna că ar trebui să fie. 557 00:30:19,917 --> 00:30:22,166 Așa că m-am gândit să mă căsătoresc 558 00:30:22,166 --> 00:30:24,417 a fost cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată. 559 00:30:24,417 --> 00:30:28,500 Bănuiesc că a fost prea bine ca să reziste. 560 00:30:28,500 --> 00:30:31,709 Ei bine, ăsta a fost un lucru pe care mama nu mi-a spus. 561 00:30:31,709 --> 00:30:33,834 ♪ Vreau să o lovesc, vreau să o lovesc ♪ 562 00:30:33,834 --> 00:30:35,792 - ♪ Cizme cizme ♪ - ♪ Vreau să o lovesc ♪ 563 00:30:35,792 --> 00:30:40,458 - ♪ Vreau să o lovesc... ♪ - Oh, la dracu! 564 00:30:45,959 --> 00:30:47,959 Liz: Ei bine, cred că jucând acasă 565 00:30:47,959 --> 00:30:50,166 este cam distractiv când ai șapte ani. 566 00:30:50,166 --> 00:30:52,417 Dar când ești însărcinată în șapte luni, ei bine, uită. 567 00:30:52,417 --> 00:30:55,417 Adică, când începe să ajungă acasă din ce în ce mai târziu, 568 00:30:55,417 --> 00:30:58,583 bețiv și bețiv din cauza orelor suplimentare pe care le face, 569 00:30:58,583 --> 00:31:02,583 când știi că a fost concediat și te-a înșelat. 570 00:31:02,583 --> 00:31:05,792 Ei bine, asta ar fi greu pentru orice relație. 571 00:31:05,792 --> 00:31:08,917 Totuși, nu mă puteam opri să-l iubesc pe nenorocit. 572 00:31:08,917 --> 00:31:11,125 Așa că am continuat să încerc să-i fac pe plac. 573 00:31:11,125 --> 00:31:14,041 M-am îmbrăcat pentru cină și am pregătit masa frumos 574 00:31:14,041 --> 00:31:15,792 și să-și facă salata preferată. 575 00:31:15,792 --> 00:31:18,333 Tot ce îmi doream cu adevărat era un somn bun. 576 00:31:18,333 --> 00:31:21,375 Și nu știai niciodată cum va reacționa. 577 00:31:21,375 --> 00:31:24,500 Era ca și cum ai trăi pe marginea unui vulcan. 578 00:31:28,750 --> 00:31:30,667 (plângând) 579 00:31:41,667 --> 00:31:43,667 ( copil plânge ) 580 00:31:45,166 --> 00:31:47,333 Taci. 581 00:31:47,333 --> 00:31:49,583 Chrissy. 582 00:31:49,583 --> 00:31:51,583 Shh. Haide, iubito. 583 00:31:51,583 --> 00:31:53,709 Mergem s-o vedem pe bunica. 584 00:31:53,709 --> 00:31:55,667 Să ieșim din groapa asta. 585 00:31:55,667 --> 00:31:57,667 Femeie la televizor: Îmi vreau fiica. 586 00:31:57,667 --> 00:32:00,667 Nu sunt alcoolic. Dă-mi Karen. 587 00:32:00,667 --> 00:32:02,458 Bărbatul de la televizor: Scoate-l, atunci. 588 00:32:02,458 --> 00:32:05,875 Femeie: Dă-mi fiica mea, te rog. 589 00:32:05,875 --> 00:32:08,000 Bărbatul: Da, asta e ceea ce vrei. 590 00:32:08,000 --> 00:32:10,583 - Nu.- Despre asta e vorba, huh, Bambi? 591 00:32:10,583 --> 00:32:13,542 O vreau pe fiica mea. 592 00:32:13,542 --> 00:32:15,542 Liz: În sfârșit, îmi trec prin cap. 593 00:32:15,542 --> 00:32:17,792 Bine, m-am căsătorit cu un ratat. Nici o mare pierdere. 594 00:32:17,792 --> 00:32:19,667 O mulțime de oameni o fac. 595 00:32:19,667 --> 00:32:22,208 Așa că îl părăsesc pe Bill și mă mut cu mama. 596 00:32:22,208 --> 00:32:25,750 Apoi primesc slujba asta de vis la o cină slăbită. 597 00:32:25,750 --> 00:32:29,375 Într-o noapte era târziu, eram obosită, iar bacșișurile erau de rahat. 598 00:32:29,375 --> 00:32:32,834 Am lucrat doar o tură dublă când intră tipul ăsta. 599 00:32:32,834 --> 00:32:35,500 Parcă ar fi intrat în restaurantul greșit. 600 00:32:35,500 --> 00:32:37,834 Ce este în meniu în seara asta? 601 00:32:37,834 --> 00:32:41,250 Chef Pierre a plecat și închidem în cinci minute. 602 00:32:41,250 --> 00:32:44,166 Îți pot oferi o bucată de pepene galben, totuși. 603 00:32:44,166 --> 00:32:46,208 - Ce mai face pepenele tău? - Ripe. 604 00:32:46,208 --> 00:32:48,250 Asta ai vrut? 605 00:32:48,250 --> 00:32:50,667 - Ce zici de o băutură în schimb?- Îmi pare rău, nu servim... 606 00:32:50,667 --> 00:32:52,959 Ce zici că te duc undeva? 607 00:32:52,959 --> 00:32:55,250 Ce, eu? Adică... 608 00:32:55,250 --> 00:32:58,250 Nu sunt foarte băutor. 609 00:32:58,250 --> 00:33:02,709 De fapt, nu sunt deloc un mare băutor. 610 00:33:02,709 --> 00:33:05,166 Îmi pare rău. 611 00:33:05,166 --> 00:33:07,417 Păstrați restul. 612 00:33:07,417 --> 00:33:09,834 - Mulțumesc.- Sunt un mare bacșișor. 613 00:33:11,792 --> 00:33:14,208 Trebuie să merg acasă. Am un... 614 00:33:14,208 --> 00:33:16,458 Ai un ce? 615 00:33:16,458 --> 00:33:19,667 O pisică. Am o pisică pe care trebuie să o hrănesc, dar... 616 00:33:22,625 --> 00:33:26,291 Dar cred că s-ar putea să-l fi hrănit deja. 617 00:33:26,291 --> 00:33:28,000 (râde) 618 00:33:28,000 --> 00:33:30,959 Liz: Oricum aș fi ieșit cu el. 619 00:33:30,959 --> 00:33:33,458 Au fost mai mulți bani decât am câștigat într-o săptămână întreagă. 620 00:33:33,458 --> 00:33:36,125 M-am gândit: „Cui îi pasă? Ce am de pierdut?” 621 00:33:36,125 --> 00:33:40,041 O să închid. Va dura doar un minut. 622 00:33:46,750 --> 00:33:48,792 Liz: Fă-o pentru bani... 623 00:33:48,792 --> 00:33:50,709 este ca și cum ți-ai pierde virginitatea. 624 00:33:50,709 --> 00:33:53,709 Data viitoare, este mult mai ușor. 625 00:33:53,709 --> 00:33:56,500 ♪ Vreau să fiu fantezia ta ♪ 626 00:33:56,500 --> 00:33:58,333 ♪ Pot să fiu fantezia ta? ♪ 627 00:33:58,333 --> 00:34:00,250 ♪ Vreau să fiu fantezia ta ♪ 628 00:34:00,250 --> 00:34:02,625 ♪ Mica ta fantezie ♪ 629 00:34:02,625 --> 00:34:04,500 ♪ Mica ta fantezie ♪ 630 00:34:04,500 --> 00:34:06,500 ♪ Vreau să fiu fantezia ta ♪ 631 00:34:06,500 --> 00:34:08,375 ♪ Pot să fiu fantezia ta? ♪ 632 00:34:08,375 --> 00:34:10,542 ♪ Vreau să fiu fantezia ta ♪ 633 00:34:23,000 --> 00:34:26,917 Sculpându-mă pe aceste smucituri sub o masă în singurul bar elegant din oraș 634 00:34:26,917 --> 00:34:29,166 Nu a fost o plimbare cu bucurie, crede-mă. 635 00:34:29,166 --> 00:34:31,375 Dar cu siguranță a învins la dracu mesele de așteptare. 636 00:34:31,375 --> 00:34:34,083 ♪ Vreau să fiu fantezia ta ♪ 637 00:34:35,208 --> 00:34:38,834 ♪ Lasă-mă să fiu fantezia ta ♪ 638 00:34:38,834 --> 00:34:40,750 ♪ Lasă-mă să fiu fantezia ta. ♪ 639 00:34:40,750 --> 00:34:43,458 Dar măcar aș putea să-mi plătesc mama pentru babysitting. 640 00:34:43,458 --> 00:34:46,125 Și știam că băiețelul meu era în siguranță cu ea. 641 00:34:47,709 --> 00:34:49,792 A fost un aranjament foarte frumos. 642 00:34:49,792 --> 00:34:52,125 Până a plecat și a murit pe mine. 643 00:34:57,208 --> 00:35:00,166 Uneori mi-aș dori să fiu mort. 644 00:35:00,166 --> 00:35:02,583 Dar nu sunt suficient de curajos să o fac singur. 645 00:35:02,583 --> 00:35:04,792 Dar nu mi-e frică să mor. 646 00:35:04,792 --> 00:35:07,709 Adică, chiar dacă nu e nimic. 647 00:35:07,709 --> 00:35:09,709 Fără rai, vreau să spun. 648 00:35:09,709 --> 00:35:12,542 Chiar dacă raiul nu este așa cum spun ei că este. 649 00:35:12,542 --> 00:35:15,875 Toți sfinții și îngerii. 650 00:35:15,875 --> 00:35:17,166 Adică, 651 00:35:17,166 --> 00:35:20,667 chiar dacă este doar pace și liniște. 652 00:35:20,667 --> 00:35:24,208 Cu siguranță aș putea folosi ceva din asta. 653 00:35:24,208 --> 00:35:27,583 Iadul nu ar putea fi mai rău decât asta acum, nu-i așa? 654 00:36:54,583 --> 00:36:56,333 Marea tachinare. 655 00:36:56,333 --> 00:36:59,500 Le place și cred că și tu o iubești. 656 00:36:59,500 --> 00:37:02,166 Vor să audă totul despre asta. 657 00:37:02,166 --> 00:37:04,166 (coborât) „Vorbește cu mine”, spuneau ei. 658 00:37:04,166 --> 00:37:07,709 Știu ce înseamnă acum, dar la început nu am știut. 659 00:37:07,709 --> 00:37:10,125 „Despre ce vrei să vorbesc”, aș spune. 660 00:37:10,125 --> 00:37:12,250 (coborât) „Ce îți place să faci?” 661 00:37:12,250 --> 00:37:14,667 Nu știu. Îmi place să mă uit la televizor. 662 00:37:14,667 --> 00:37:17,458 (coborât) „Nu, nu asta. Ce vă fac?” 663 00:37:17,458 --> 00:37:19,291 — Ce-mi faci? 664 00:37:19,291 --> 00:37:22,208 (coborât) "Da. Spune-mi, spune-mi. Ce-ți fac?" 665 00:37:24,500 --> 00:37:26,083 eram încă tânăr. 666 00:37:26,083 --> 00:37:28,375 Nu știam ce au vrut să spun. 667 00:37:28,375 --> 00:37:30,500 Acum, când întreabă, 668 00:37:30,500 --> 00:37:32,333 Știu ce vor. 669 00:37:32,333 --> 00:37:35,625 De îndată ce își scot pula și mă întreabă dacă îmi place. 670 00:37:35,625 --> 00:37:37,291 le șoptesc, 671 00:37:37,291 --> 00:37:40,000 „O, dragă, este un cocoș frumos. 672 00:37:40,000 --> 00:37:42,041 Este atât de mare și de greu.” 673 00:37:42,041 --> 00:37:45,542 (coborât) „Ce vrei să fac cu el”, spuneau ei. 674 00:37:45,542 --> 00:37:48,041 Mi-ar plăcea să le spun cu adevărat. 675 00:37:48,041 --> 00:37:49,542 Dar, în schimb, zic, 676 00:37:49,542 --> 00:37:51,458 „Oh, păsăricii mele îi este foarte foame 677 00:37:51,458 --> 00:37:53,291 pentru penisul tău mare și dur. 678 00:37:53,291 --> 00:37:56,125 Haide, dă-mi-o. Dă-mi-o." 679 00:37:57,542 --> 00:37:58,917 Da. 680 00:38:00,875 --> 00:38:04,083 Dar apoi sunt cei care vor să vorbească singuri. 681 00:38:05,500 --> 00:38:07,792 Adică, vorbește murdar. 682 00:38:07,792 --> 00:38:09,875 Uneori se simte ca doar... 683 00:38:09,875 --> 00:38:11,917 vor doar să te deschidă. 684 00:38:11,917 --> 00:38:14,667 Hei, fii puțin blând, nu? 685 00:38:14,667 --> 00:38:16,542 Închide-ți capcana. 686 00:38:16,542 --> 00:38:18,750 Liz: Așa că am tăcut și i-am lăsat să-și facă treaba. 687 00:38:18,750 --> 00:38:20,375 închid ochii. 688 00:38:20,375 --> 00:38:22,500 Nu vreau să văd ura de pe fețele lor. 689 00:38:26,166 --> 00:38:28,709 Trebuie să aibă vieți îngrozitoare. 690 00:38:28,709 --> 00:38:30,792 Bărbații, vreau să spun. 691 00:38:30,792 --> 00:38:34,458 Trebuie să li se fi întâmplat ceva ca să-i facă așa. 692 00:38:34,458 --> 00:38:36,750 Nu s-au născut așa, nu-i așa? 693 00:38:38,959 --> 00:38:42,291 Poate că sunt ciocăniți acasă. 694 00:38:45,083 --> 00:38:46,917 Sau șef la serviciu 695 00:38:46,917 --> 00:38:50,250 așa că se simt umiliți. 696 00:38:50,250 --> 00:38:52,709 Vor să umilească pe cineva înapoi. 697 00:38:52,709 --> 00:38:55,083 Îi face să se simtă mai bine. 698 00:38:56,250 --> 00:38:58,208 Mai important. 699 00:38:58,208 --> 00:39:00,625 Nu e nimic personal. 700 00:39:00,625 --> 00:39:02,458 Știu că. 701 00:39:02,458 --> 00:39:06,500 Ei nici măcar nu vor sex, știi. 702 00:39:06,500 --> 00:39:08,875 Este mai mult ca... 703 00:39:08,875 --> 00:39:11,291 ca răzbunarea. 704 00:39:13,750 --> 00:39:15,542 Da. 705 00:39:15,542 --> 00:39:17,792 Asta este. 706 00:39:19,125 --> 00:39:21,375 Ei vor doar răzbunare. 707 00:39:26,875 --> 00:39:28,333 (apa curge) 708 00:39:37,500 --> 00:39:39,208 (om geme) 709 00:39:41,333 --> 00:39:43,834 Îmi pare rău pentru soțiile lor. 710 00:39:43,834 --> 00:39:47,750 Majoritatea bărbaților care vin aici trebuie să fie căsătoriți. 711 00:39:47,750 --> 00:39:49,834 Și vin aici 712 00:39:49,834 --> 00:39:51,500 pentru că vom face lucrurile 713 00:39:51,500 --> 00:39:53,667 soțiile și prietenele lor nu vor face. 714 00:39:53,667 --> 00:39:57,291 Cap. Asta cer majoritatea dintre ei. 715 00:39:57,291 --> 00:40:00,583 Adică, nu văd de ce 716 00:40:00,583 --> 00:40:02,083 o femeie ar avea o problemă 717 00:40:02,083 --> 00:40:04,500 cu lipirea penisului bărbatului ei în gură? 718 00:40:04,500 --> 00:40:06,792 Adică, îți garantez 719 00:40:06,792 --> 00:40:08,917 dacă nu o bagă în gură, 720 00:40:08,917 --> 00:40:11,667 o va lipi în a altcuiva. 721 00:40:11,667 --> 00:40:14,041 Ar putea fi al ei, ar putea fi al meu. 722 00:40:14,041 --> 00:40:16,166 Suntem înlocuitori. 723 00:40:16,166 --> 00:40:18,000 Pun pariu pe tine 724 00:40:18,000 --> 00:40:19,667 are ochii închiși 725 00:40:19,667 --> 00:40:22,125 gândindu-se la soția lui chiar acum. 726 00:40:22,125 --> 00:40:24,667 ( gemetele continuă ) 727 00:40:24,667 --> 00:40:26,792 eu? 728 00:40:26,792 --> 00:40:30,709 Nu vreau să văd un alt dick atâta timp cât voi trăi. 729 00:40:30,709 --> 00:40:33,291 Uf. 730 00:40:33,291 --> 00:40:34,792 ( ofta ) 731 00:40:34,792 --> 00:40:37,375 Am pierdut numărătoarea câte am avut. 732 00:40:37,375 --> 00:40:39,333 Trebuie să fie mile. 733 00:40:39,333 --> 00:40:41,375 ( gemetele continuă ) 734 00:40:44,458 --> 00:40:46,542 Îmi plăcea sexul. 735 00:40:47,959 --> 00:40:50,083 Obișnuiam să iubesc totul despre el. 736 00:40:51,583 --> 00:40:53,041 Acum, când mă duc la culcare, 737 00:40:53,041 --> 00:40:55,959 tot ce vreau să fac este să mă culc. 738 00:40:55,959 --> 00:40:59,125 Și pun pariu că am avut mai multe locuri cu sex ca asta 739 00:40:59,125 --> 00:41:01,875 decât am avut vreodată un pat. 740 00:41:01,875 --> 00:41:03,542 Ar trebui să scriu o carte despre asta... 741 00:41:03,542 --> 00:41:05,500 „Toaletele pe care le-am cunoscut”. 742 00:41:08,208 --> 00:41:10,583 Mi-am întâlnit cel mai bun prieten într-una. 743 00:41:12,917 --> 00:41:14,917 Ei bine, a fost. 744 00:41:16,375 --> 00:41:17,917 Lucram în centrul orașului. 745 00:41:17,917 --> 00:41:19,750 Stau în jur căutând trucuri 746 00:41:19,750 --> 00:41:22,000 când vine fata asta care se comportă de parcă ar fi fost lapidată 747 00:41:22,000 --> 00:41:23,875 sau beat sau ceva. 748 00:41:23,875 --> 00:41:26,041 Și apoi văd sângele și mă uit doar la ea 749 00:41:26,041 --> 00:41:27,875 iar eu spun: "Ce dracu?" 750 00:41:27,875 --> 00:41:29,792 Și ea spune doar: „Blake”. 751 00:41:29,792 --> 00:41:31,417 Și văd că ticălosul o tăiase 752 00:41:31,417 --> 00:41:33,542 chiar peste stomac. Și apoi m-am gândit, 753 00:41:33,542 --> 00:41:36,083 "Dacă nu fac ceva repede, ea va sângera până la moarte." 754 00:41:36,083 --> 00:41:38,125 Așa că mă duc grabnic-o în teatru 755 00:41:38,125 --> 00:41:40,625 iar eu strig puiului din cutie: „Ia o ambulanță”. 756 00:41:40,625 --> 00:41:43,166 Bănuiesc că tocmai l-a luat pe manager 757 00:41:43,166 --> 00:41:46,792 Pentru că după un timp, cățeaua asta intră și începe să se întindă în noi. 758 00:41:46,792 --> 00:41:49,125 Numindu-ne curve murdare, murdare. 759 00:41:49,125 --> 00:41:52,166 Și încerc să opresc sângele, dar pur și simplu nu se va opri. 760 00:41:52,166 --> 00:41:54,166 Și biata fată, începe să intre în șoc 761 00:41:54,166 --> 00:41:55,959 iar managerul țipă la noi 762 00:41:55,959 --> 00:41:58,125 despre SIDA și încercarea de a ne da afară. 763 00:41:58,125 --> 00:42:00,250 Fără să te apropii prea mult, desigur. 764 00:42:00,250 --> 00:42:02,291 Dar sângele a continuat să vină. 765 00:42:02,291 --> 00:42:04,375 Și apoi intră Katie. 766 00:42:04,375 --> 00:42:06,917 Ea a preluat controlul imediat, știi. 767 00:42:06,917 --> 00:42:09,083 Adică, chiar l-am pus pe manager să ajute. 768 00:42:09,083 --> 00:42:11,458 Ea i-a spus să-și imagineze că este fiica ei. 769 00:42:27,125 --> 00:42:28,834 Dacă nu ar fi fost Katie, 770 00:42:28,834 --> 00:42:30,834 Nu cred că fata ar fi reușit. 771 00:42:30,834 --> 00:42:33,333 Katie a vrut să știe de ce nu s-a dus la poliție. 772 00:42:33,333 --> 00:42:35,000 am râs. 773 00:42:35,000 --> 00:42:38,000 I-am spus că Blake plătește polițiștii să se uite în altă parte. 774 00:42:38,000 --> 00:42:40,583 Oricum, a primit-o câteva săptămâni mai târziu, 775 00:42:40,583 --> 00:42:43,166 dar de data asta, cuțitul a trecut direct. 776 00:42:43,166 --> 00:42:45,750 A fost o săptămână groaznică. 777 00:42:45,750 --> 00:42:49,166 Nu știu ce naiba m-aș fi făcut fără Katie. 778 00:42:49,166 --> 00:42:52,250 Ea a avut grijă de mine ca o soră. 779 00:42:52,250 --> 00:42:54,417 Dacă aș fi avut unul. 780 00:42:54,417 --> 00:42:57,583 Uneori mă întreb de ce părinții mei m-au avut vreodată. 781 00:42:57,583 --> 00:42:59,709 Trebuie să fi fost beți. 782 00:42:59,709 --> 00:43:02,417 Cred că eu am fost motivul pentru care tata a plecat de acasă. 783 00:43:04,208 --> 00:43:06,041 Katie era singura persoană 784 00:43:06,041 --> 00:43:08,583 Am știut vreodată că nu am vrut niciodată. 785 00:43:08,583 --> 00:43:10,667 am vrut. aveam nevoie. 786 00:43:10,667 --> 00:43:14,542 Au fost nopți de care aveam atât de mare nevoie doar pentru a fi ținută. 787 00:43:14,542 --> 00:43:16,375 De ziua mea, 788 00:43:16,375 --> 00:43:18,041 Katie mi-a cumpărat o carte. 789 00:43:18,041 --> 00:43:20,125 Nimeni nu mi-a dat niciodată o carte până acum. 790 00:43:20,125 --> 00:43:21,917 Se numește „Ferma de animale” 791 00:43:21,917 --> 00:43:24,333 și îți spun că e la fel ca viața. 792 00:43:24,333 --> 00:43:26,917 Este vorba despre animale, dar nu este pentru copii. 793 00:43:26,917 --> 00:43:29,500 Este cea mai bună carte pe care am citit-o vreodată. 794 00:43:29,500 --> 00:43:32,625 Ei bine, este singura carte pe care am citit-o vreodată. 795 00:43:32,625 --> 00:43:35,375 Și pe coperta interioară ea a scris: 796 00:43:35,375 --> 00:43:37,041 „Pentru Liz 797 00:43:37,041 --> 00:43:40,542 cu dragoste și toate lucrurile frumoase. K." 798 00:43:40,542 --> 00:43:44,458 Uneori o deschid doar ca să citesc asta. 799 00:43:44,458 --> 00:43:47,375 Mi-a plăcut să fiu cu ea. 800 00:43:47,375 --> 00:43:49,333 Ea chiar m-a aprins 801 00:43:49,333 --> 00:43:51,583 la muzică serioasă o vreme. 802 00:43:53,417 --> 00:43:55,417 ( redare muzica ) 803 00:44:13,166 --> 00:44:14,750 Era atât de inteligentă. 804 00:44:14,750 --> 00:44:17,917 Ar putea face aproape orice să sune interesant. 805 00:44:17,917 --> 00:44:19,458 Katie a lucrat ca barman. 806 00:44:19,458 --> 00:44:21,792 A făcut bani frumoși, dar ce risipă. 807 00:44:21,792 --> 00:44:23,750 Adică, a mers la colegiu. 808 00:44:23,750 --> 00:44:26,250 I-am tot spus că ar trebui să obțină o slujbă bună 809 00:44:26,250 --> 00:44:28,125 ca un profesor sau ceva de genul. 810 00:44:28,125 --> 00:44:30,875 Ar fi o profesoară grozavă. 811 00:44:30,875 --> 00:44:32,959 Doamne, aș vrea să am creierul ei. 812 00:44:32,959 --> 00:44:34,625 Și i-am spus asta. 813 00:44:34,625 --> 00:44:36,375 Ea a spus că nu e nimic în neregulă cu creierul meu, 814 00:44:36,375 --> 00:44:38,125 doar educația mea. 815 00:44:38,125 --> 00:44:39,917 Educația mea? 816 00:44:39,917 --> 00:44:41,291 Asta nu poate fi corect 817 00:44:41,291 --> 00:44:43,208 pentru că abia am terminat școala. 818 00:44:43,208 --> 00:44:45,792 Adică, nu am fost la școală de atâta vreme 819 00:44:45,792 --> 00:44:47,709 că nici nu-mi amintesc nimic. 820 00:45:39,000 --> 00:45:40,458 (om geme) 821 00:45:40,458 --> 00:45:42,667 Acesta a fost sfârșitul lui Katie și al meu. 822 00:45:42,667 --> 00:45:44,375 (femeie pocnind buzele) 823 00:45:47,333 --> 00:45:49,959 Ascuțit ca un brici. 824 00:45:49,959 --> 00:45:51,750 Și l-aș folosi și eu. 825 00:45:53,250 --> 00:45:56,000 Odată l-aș folosi pe mine. 826 00:45:56,000 --> 00:45:58,041 Dar acum aș riposta. 827 00:45:58,041 --> 00:46:00,542 Asta e Katie. 828 00:46:00,542 --> 00:46:02,375 (om gemeand mai tare) 829 00:46:10,625 --> 00:46:14,083 Huh. Demnitate. 830 00:46:47,083 --> 00:46:49,250 (claxona bicicletei) 831 00:46:58,917 --> 00:47:00,834 Oh, tu ești. 832 00:47:00,834 --> 00:47:02,709 Îți place brusc cauciucurile? 833 00:47:02,709 --> 00:47:05,667 M-am gândit că s-ar putea să nu fii pe placul lor. 834 00:47:05,667 --> 00:47:08,083 - Nu pe viața ta.- Dar sunt extrem de curat. 835 00:47:08,083 --> 00:47:09,875 Sunt sigur că ești. 836 00:47:09,875 --> 00:47:11,333 Dar uite, nu are rost să stai acolo 837 00:47:11,333 --> 00:47:12,750 pentru că nu mă voi răzgândi. 838 00:47:12,750 --> 00:47:14,750 Nu-mi pasă cât mă plătești. 839 00:47:14,750 --> 00:47:17,333 Și nici nu am de gând să fac afaceri cu tine care stai aici, 840 00:47:17,333 --> 00:47:19,792 deci de ce nu te draci? 841 00:47:19,792 --> 00:47:21,792 Și ia-ți cornul mic cu tine. 842 00:47:21,792 --> 00:47:23,834 (claxona) 843 00:47:27,625 --> 00:47:29,750 De ce insisti asupra unui cauciuc? 844 00:47:29,750 --> 00:47:33,208 Crabi, palme, sifilis, herpes, SIDA, chlamydia. 845 00:47:33,208 --> 00:47:35,333 Este suficient pentru tine sau vrei mai mult? 846 00:47:35,333 --> 00:47:37,125 Adică, cu toate astea, 847 00:47:37,125 --> 00:47:39,792 ce ai putea avea împotriva unui cauciuc, nu? 848 00:47:39,792 --> 00:47:41,792 Nu este că am ceva împotriva lor. 849 00:47:41,792 --> 00:47:45,458 Doar că sunt de obicei prea mici pentru mine. 850 00:47:50,166 --> 00:47:51,875 Trebuie să glumești. 851 00:47:51,875 --> 00:47:54,750 Nu. Nu sunt. 852 00:47:54,750 --> 00:47:57,083 Am un membru foarte robust. 853 00:47:57,083 --> 00:47:59,208 (râde) 854 00:47:59,208 --> 00:48:01,417 Ei bine, asta e cea mai bună veste pe care am auzit-o toată ziua. 855 00:48:01,417 --> 00:48:04,291 Sunt încântat pentru tine. Felicitări. 856 00:48:04,291 --> 00:48:06,125 Multumesc. 857 00:48:06,125 --> 00:48:08,458 Dar plăcerea este a ta. 858 00:48:08,458 --> 00:48:10,166 O, Isuse. 859 00:48:10,166 --> 00:48:12,583 Încă mai credeți rahatul ăsta, nu-i așa? 860 00:48:12,583 --> 00:48:15,667 „Într-un sondaj recent la nivel național, 861 00:48:15,667 --> 00:48:17,959 opt din 10 prostituate care și-au exprimat preferința 862 00:48:17,959 --> 00:48:21,000 a spus că vaginul lor prefera „membrii” mici”. 863 00:48:21,000 --> 00:48:24,083 Se pare că te excită, dar nu face nimic pentru mine. 864 00:48:24,083 --> 00:48:26,041 Comprende? 865 00:48:30,000 --> 00:48:31,542 Sunt polițiștii. 866 00:48:31,542 --> 00:48:33,875 Îți sugerez să pleci dracului de aici. 867 00:48:33,875 --> 00:48:36,000 Cobori pe stradă și apoi agăți la stânga. 868 00:48:36,000 --> 00:48:38,750 Mergi pe autostrada acolo și e chiar acolo, dreapta ta. 869 00:48:38,750 --> 00:48:41,417 Nu poți rata. Benzinăria este deschisă toată noaptea. 870 00:48:41,417 --> 00:48:43,834 Uh-huh. Mulțumesc. Ești foarte amabil. 871 00:48:43,834 --> 00:48:45,709 Ești binevenit. 872 00:48:45,709 --> 00:48:48,083 Vino aici, dragă. 873 00:48:58,750 --> 00:49:00,917 Acum, ai două opțiuni, dragă. 874 00:49:02,542 --> 00:49:04,208 Puteți să vă acționați singur 875 00:49:04,208 --> 00:49:06,417 sau te luăm și te luăm înăuntru. 876 00:49:06,417 --> 00:49:08,375 Da, domnule. 877 00:49:08,375 --> 00:49:12,000 Scuze, domnule. Într-adevăr, domnule. 878 00:49:12,000 --> 00:49:13,709 m-ai avea să fac jogging alături de tine, 879 00:49:13,709 --> 00:49:15,709 sau mă puneai în legătură cu vorbirea ta? 880 00:49:15,709 --> 00:49:17,542 (râde) 881 00:49:17,542 --> 00:49:19,917 La dracu. 882 00:49:23,041 --> 00:49:24,542 Poliţişti. 883 00:49:24,542 --> 00:49:26,583 Acum există o grămadă confuză pentru tine. 884 00:49:26,583 --> 00:49:28,125 Ei nu știu ce vor, 885 00:49:28,125 --> 00:49:30,166 așa că îți oferă mereu de ales. 886 00:49:30,166 --> 00:49:32,000 Ca ultima dată. Acest polițist adjunct, 887 00:49:32,000 --> 00:49:34,917 el îmi spune: „Dă-mi capul sau mergi la închisoare”. 888 00:49:34,917 --> 00:49:36,458 Așa că îi dau capul. 889 00:49:36,458 --> 00:49:39,500 Și apoi nenorocitul mă dă peste cap pentru că umblă. 890 00:49:39,500 --> 00:49:42,291 Nu am folosit trecerea de pietoni în drumul spre penisul lui. 891 00:49:42,291 --> 00:49:45,542 Ei bine, scuză-mă, ofițer, dar dacă pula ta ar fi fost suficient de lungă, 892 00:49:45,542 --> 00:49:48,166 N-aș fi trebuit să trec strada. 893 00:49:50,250 --> 00:49:53,125 Mi-aș fi dorit ca băiatul de pe plajă să mă fi prins. 894 00:49:53,125 --> 00:49:55,417 Mi-ar plăcea o noapte la închisoare. 895 00:49:55,417 --> 00:49:57,500 Doar pentru restul, știi? 896 00:49:59,542 --> 00:50:01,917 Hei.(gafâie) 897 00:50:05,667 --> 00:50:08,000 Mi-a fost dor de tine, iubito. 898 00:50:09,542 --> 00:50:11,500 Deci cât am făcut în seara asta? 899 00:50:12,834 --> 00:50:14,959 E... a fost lent, omule. 900 00:50:14,959 --> 00:50:17,458 Oh, da? Deci ce ai făcut? 901 00:50:17,458 --> 00:50:20,125 Hei, ți-am spus. A fost lent. 902 00:50:20,125 --> 00:50:21,750 Deci probabil ai făcut, ce, patru 30 de secunde. 903 00:50:21,750 --> 00:50:24,542 S-ar putea să fi prins vreo 50 sau două? Ce este asta? 904 00:50:24,542 --> 00:50:27,583 - Patru 30 de ani, vorbim de 120.- Doar uită de asta. 905 00:50:27,583 --> 00:50:29,458 Stai puțin. Ce am spus? 906 00:50:29,458 --> 00:50:31,542 Ai spus patru 30, dar... 907 00:50:31,542 --> 00:50:35,291 Patru 30 și doi 50. 908 00:50:35,291 --> 00:50:37,250 Ei bine, a fost lent, nu? 909 00:50:37,250 --> 00:50:38,792 Da. 910 00:50:38,792 --> 00:50:41,709 Deci, să spunem că doar ai făcut-o 911 00:50:41,709 --> 00:50:43,125 unul 50. 912 00:50:43,125 --> 00:50:45,417 Poate te-ai plictisit și ai făcut 20 rapid. 913 00:50:45,417 --> 00:50:47,125 Hei, stai un minut. 914 00:50:47,125 --> 00:50:50,166 La ce naiba mă gândesc? Am uitat de ieri. 915 00:50:50,166 --> 00:50:52,083 (gafa) 916 00:50:52,083 --> 00:50:54,166 Ai decolat ieri. 917 00:50:54,166 --> 00:50:58,250 Deci, ce ai făcut de ieri? 918 00:50:58,250 --> 00:51:00,291 Ce faci pe aici? 919 00:51:00,291 --> 00:51:01,917 Munca de asistență socială? 920 00:51:01,917 --> 00:51:04,500 Ai fost din nou cu acel vierme de carte, hmm? 921 00:51:04,500 --> 00:51:06,750 - Digul acela Katie.- Nu. Nu, nu. eu-- 922 00:51:06,750 --> 00:51:10,166 Ți-am mai spus o dată că cititul este rău pentru ochi. 923 00:51:10,166 --> 00:51:12,041 Hei, omule, jur. Nu am văzut-o pe Katie. 924 00:51:12,041 --> 00:51:14,917 Am prins acest truc și m-a dus aici la acest motel 925 00:51:14,917 --> 00:51:16,917 - și a fost o noapte întreagă. - Da. 926 00:51:16,917 --> 00:51:19,166 Doar am dormit. Nu m-am putut abține, omule. 927 00:51:19,166 --> 00:51:21,834 - Ar fi trebuit să faci multe, nu? - M-a jefuit! 928 00:51:21,834 --> 00:51:24,792 - Rahat!- Ți-am spus, a fost lent. 929 00:51:24,792 --> 00:51:27,208 - Bărbatul: Mă scutesc de ceva schimb? - Nu-mi da rahatul acela de încet. 930 00:51:27,208 --> 00:51:29,375 - Puți a băutură.- Îți spun adevărul. 931 00:51:29,375 --> 00:51:31,750 - Ce zici de un dolar, mone?- Pleacă naiba de aici! 932 00:51:31,750 --> 00:51:33,417 Unde este? Unde este restul?! 933 00:51:33,417 --> 00:51:36,333 Aici, lună. Ia dolarul! Lasă femeia în pace! 934 00:51:36,333 --> 00:51:38,792 - Bum off!- Hei! 935 00:51:38,792 --> 00:51:41,000 Liz: Ia-ți piciorul de pe el! Îl rănești! 936 00:51:41,000 --> 00:51:43,041 - Ascultă femeia.- Lasă-l în pace! 937 00:51:43,041 --> 00:51:44,709 (gafa) 938 00:51:44,709 --> 00:51:46,834 Nu mai am nimic. Jur pe mama mea. 939 00:51:46,834 --> 00:51:49,750 Ei bine, mama ta e moartă. Așa că mai bine înjuri pe altcineva, 940 00:51:49,750 --> 00:51:52,291 dar praful nu contează în cartea mea. 941 00:51:52,291 --> 00:51:54,417 Mă voi întoarce într-o oră. 942 00:51:54,417 --> 00:51:56,083 Mai bine ai fi făcut patru până atunci. 943 00:51:56,083 --> 00:51:58,208 Nu-mi pasă ce trebuie să faci ca să prinzi cocoșul. 944 00:51:58,208 --> 00:52:00,333 Stai întins pe stradă cu picioarele tale în aer. 945 00:52:00,333 --> 00:52:02,041 Doar fă-o. 946 00:52:02,041 --> 00:52:04,917 Era al treilea deget stânga sau al treilea deget drept? 947 00:52:04,917 --> 00:52:06,458 Alegeți! 948 00:52:06,458 --> 00:52:08,542 Am înțeles. 949 00:52:23,083 --> 00:52:25,834 Cine dracu’ se crede ea? 950 00:52:27,166 --> 00:52:29,250 Ai nevoie doar de unul ca asta. 951 00:52:29,250 --> 00:52:31,500 Un măr rău 952 00:52:31,500 --> 00:52:33,250 iar toate celelalte putrezesc. 953 00:52:34,959 --> 00:52:36,917 Și dacă ea crede că poate să mă părăsească 954 00:52:36,917 --> 00:52:39,083 de parcă aș fi fost unul dintre trucurile ei, ei bine, 955 00:52:39,083 --> 00:52:43,041 va veni o mare surpriză. 956 00:52:43,041 --> 00:52:45,417 Protecție. El este protecția mea. 957 00:52:45,417 --> 00:52:48,083 Adică, nici măcar nu mai putem purta un cuțit. 958 00:52:48,083 --> 00:52:49,875 Ești prins, te explodează 959 00:52:49,875 --> 00:52:52,458 pe o acuzație de arme ascunse. 960 00:52:52,458 --> 00:52:55,542 Lucrezi pe spate, trebuie să ai un intermediar. 961 00:52:55,542 --> 00:52:59,041 Sau ai putea ajunge pe spate la morgă. 962 00:53:02,458 --> 00:53:04,208 Am pe cineva care o va repara. 963 00:53:06,291 --> 00:53:09,000 Și o va repara definitiv. Ei nu o vor recunoaște niciodată. 964 00:53:10,625 --> 00:53:12,583 Chiar dacă o fac, cui îi pasă? 965 00:53:12,583 --> 00:53:15,125 E o curvă. 966 00:53:15,125 --> 00:53:18,375 Hei, a fost un truc, nu-i așa? 967 00:53:18,375 --> 00:53:22,208 Adică, există o mulțime de trucuri ciudate în jur, știi? 968 00:53:23,959 --> 00:53:26,458 Uneori trucuri, ei... 969 00:53:26,458 --> 00:53:29,208 se sperie. 970 00:53:29,208 --> 00:53:31,000 Ce poți face? 971 00:53:32,417 --> 00:53:34,000 Uite asta, corect, 972 00:53:34,000 --> 00:53:36,125 era tânăr, dar era mic. 973 00:53:36,125 --> 00:53:39,709 A fost răutăcios și a început să-l bage în mine imediat. 974 00:53:39,709 --> 00:53:42,208 Dintr-o dată, începe să mă sărute. 975 00:53:42,208 --> 00:53:45,083 Omule, nu sărut pe nimeni niciodată. 976 00:53:45,083 --> 00:53:46,709 Nu o faci niciodată. 977 00:53:46,709 --> 00:53:49,041 Adică, le voi suge penisul, ei mă pot lins, 978 00:53:49,041 --> 00:53:51,166 pot să mă tragă, dar nu sărut. 979 00:53:51,166 --> 00:53:52,917 Și nici degete. 980 00:53:52,917 --> 00:53:54,333 Adică, ar trebui să le vezi unghiile. 981 00:53:54,333 --> 00:53:56,417 Adică, cine știe unde le-au fost degetele? 982 00:53:56,417 --> 00:53:58,333 Nici să-mi sug sânii. 983 00:53:58,333 --> 00:54:01,667 Deci, oricum, acest tip, începe să încerce să mă sărute. 984 00:54:01,667 --> 00:54:04,291 Așa că i-am spus: „Hei, omule, nu sărut”. 985 00:54:04,291 --> 00:54:05,834 Nu părea să-l deranjeze. 986 00:54:05,834 --> 00:54:07,291 Deodată îmi spune: 987 00:54:07,291 --> 00:54:09,083 (coborât) „Este frumos?” 988 00:54:09,083 --> 00:54:11,291 I-am spus: "Ce e frumos?" 989 00:54:11,291 --> 00:54:12,959 (coborât) El spune: „Acesta,” 990 00:54:12,959 --> 00:54:15,542 și o împinge și mai tare. 991 00:54:15,542 --> 00:54:18,417 Acum știu că a vrut să vorbesc murdar, nu? 992 00:54:18,417 --> 00:54:21,375 Eram încă destul de nou în joc. Nu înțelegeam. 993 00:54:21,375 --> 00:54:23,709 Așa că am spus: „Bănuiesc că e în regulă”. 994 00:54:23,709 --> 00:54:26,375 (coborât) "Bine? Bine?" spune el. — Asta e tot? 995 00:54:26,375 --> 00:54:28,875 Și apoi se retrage. Așa că l-am întrebat de ce s-a retras. 996 00:54:28,875 --> 00:54:31,542 Și el spune, (coborât) „Pentru că nu te bucuri de asta”. 997 00:54:31,542 --> 00:54:33,375 Am spus: „Hei, nu trebuie să mă bucur. 998 00:54:33,375 --> 00:54:35,083 Ai plătit pentru asta. Te bucuri de asta.” 999 00:54:35,083 --> 00:54:37,166 Și el spune, (coborât) „Dar nu mă pot bucura 1000 00:54:37,166 --> 00:54:39,375 dacă știu că o faci doar pentru că te-am plătit”. 1001 00:54:39,375 --> 00:54:41,625 Ei bine, dacă vrei pasiune, asta costă în plus. 1002 00:54:41,625 --> 00:54:45,041 Până atunci i-a expirat timpul, așa că l-am întrebat dacă a terminat. 1003 00:54:45,041 --> 00:54:46,709 ( coborât ) "Terminat?" spune el. 1004 00:54:46,709 --> 00:54:48,500 „Nici nu am început încă. Sărută-mă.” 1005 00:54:48,500 --> 00:54:50,792 Așa că mă strânge de cap și începe să încerce să mă sărute. 1006 00:54:50,792 --> 00:54:53,333 Și încerc să-l alung și apoi începe să-mi strige: 1007 00:54:53,333 --> 00:54:55,417 (coborâtă) „Nenorociți! Sunteți toți la fel! 1008 00:54:55,417 --> 00:54:57,417 Sunteți morți, cu toții! Fara sentimente!" 1009 00:54:57,417 --> 00:54:59,875 Și apoi începe să încerce să mă sărute din nou. 1010 00:54:59,875 --> 00:55:01,583 Apoi îi cere banii înapoi. 1011 00:55:01,583 --> 00:55:04,417 Am spus: „Îmi pare rău. Fără depunere, fără returnare”. 1012 00:55:04,417 --> 00:55:06,542 Apoi am încercat să mă ridic și să ies. 1013 00:55:06,542 --> 00:55:09,083 Deodată, îmi apucă geanta cu una și părul cu cealaltă 1014 00:55:09,083 --> 00:55:10,917 iar el începe să mă lovească cu capul de podea. 1015 00:55:10,917 --> 00:55:13,458 Adică, am crezut că creierul meu o să explodeze. 1016 00:55:13,458 --> 00:55:15,834 Îți spun, trebuie să fi dat peste cap de vreo șase ori 1017 00:55:15,834 --> 00:55:18,333 înainte ca aia blestemata de ușă să se deschidă în sfârșit. 1018 00:55:24,083 --> 00:55:26,500 Ar trebui să fii mai atent cu cine te întâlnești. 1019 00:55:26,500 --> 00:55:28,834 Atunci mi-am dat seama, 1020 00:55:28,834 --> 00:55:30,917 nu poți lucra fără proxenet. 1021 00:55:30,917 --> 00:55:33,625 Așa că am devenit una dintre fetele lui Blake. 1022 00:55:33,625 --> 00:55:35,583 Ei bine, mi se pare 1023 00:55:35,583 --> 00:55:38,625 așa te-a făcut proxenet, mone. 1024 00:55:38,625 --> 00:55:41,125 Da. M-am gândit și la asta. 1025 00:55:41,125 --> 00:55:43,500 Și într-o zi i-am pus-o pe cap. 1026 00:55:43,500 --> 00:55:46,291 Și a negat-o fără îndoială. 1027 00:55:46,291 --> 00:55:49,458 Practic, mi-a dat naibii de dinți în gât. 1028 00:55:49,458 --> 00:55:51,583 Eu și fetele mele. 1029 00:55:51,583 --> 00:55:53,458 Am grijă de ei. 1030 00:55:53,458 --> 00:55:56,417 Sunt afară toate orele, fiind cu ochii pe ei 1031 00:55:56,417 --> 00:55:58,583 doar pentru a te asigura că sunt în siguranță. 1032 00:55:58,583 --> 00:56:01,375 Conduc doar verificând. 1033 00:56:03,583 --> 00:56:06,959 Știu toate locurile în care merg cu întâlnirile lor. 1034 00:56:09,291 --> 00:56:11,750 Uneori îi urmăresc. 1035 00:56:11,750 --> 00:56:15,375 Vedeți, suntem ca niște parteneri de afaceri. 1036 00:56:15,375 --> 00:56:17,291 Au dracu 1037 00:56:17,291 --> 00:56:19,834 si ma descurc. 1038 00:56:19,834 --> 00:56:21,709 Spune-mi ceva. 1039 00:56:21,709 --> 00:56:23,750 Cât de mult câștigă din tine? 1040 00:56:23,750 --> 00:56:26,083 Care este marja lui de profit? 1041 00:56:26,083 --> 00:56:28,667 Ce treabă are asta? 1042 00:56:28,667 --> 00:56:30,375 Ia niște plantă. 1043 00:56:36,125 --> 00:56:38,083 Dacă nu le plătesc chiria, 1044 00:56:38,083 --> 00:56:41,458 Le plătesc nenorocitele de amenzi. 1045 00:56:41,458 --> 00:56:43,959 ( adulmecă ) Plătesc pentru hainele lor, 1046 00:56:43,959 --> 00:56:46,125 controalele lor. 1047 00:56:46,125 --> 00:56:48,625 Eu plătesc pentru cauciucurile lor. 1048 00:56:48,625 --> 00:56:50,000 ( adulmeca ) 1049 00:56:50,000 --> 00:56:52,917 Chiar și la comerț cu ridicata, sunt încă scumpe. 1050 00:56:54,166 --> 00:56:57,041 Sau cum iti spun eu, 1051 00:56:57,041 --> 00:56:58,959 nu vin ieftine. 1052 00:56:58,959 --> 00:57:00,166 ( adulmeca ) 1053 00:57:03,208 --> 00:57:05,500 Deci cât zici că ia? 1054 00:57:05,500 --> 00:57:07,291 100%. 1055 00:57:07,291 --> 00:57:09,583 Mone, parcă ai fi înșurubat de două ori. 1056 00:57:10,959 --> 00:57:11,959 Hmm. 1057 00:57:14,250 --> 00:57:17,542 Uite, este ca și cum aș fi administrat o fabrică. 1058 00:57:17,542 --> 00:57:20,417 Aceasta, se întâmplă să fie o fabrică de păsărică. 1059 00:57:20,417 --> 00:57:23,458 Tocmai de asta încerc să scap de el. 1060 00:57:23,458 --> 00:57:26,542 Chiar și fabricile își tratează mai bine angajații. 1061 00:57:26,542 --> 00:57:28,333 Cel puțin ei primesc beneficii. 1062 00:57:28,333 --> 00:57:30,500 Mm. 1063 00:57:30,500 --> 00:57:32,709 Dar este încă o fabrică 1064 00:57:32,709 --> 00:57:35,333 cu angajatii 1065 00:57:35,333 --> 00:57:37,959 și cuiva îi plac lucrurile merunning. 1066 00:57:39,417 --> 00:57:41,792 Am primit cum se numesc ei 1067 00:57:41,792 --> 00:57:44,417 „flar antreprenorial”. 1068 00:57:45,500 --> 00:57:47,458 Văd o nevoie 1069 00:57:47,458 --> 00:57:49,417 și împlinesc o cerere. 1070 00:57:49,417 --> 00:57:52,583 Bărbatul este un șofer de sclavi. 1071 00:57:54,208 --> 00:57:56,792 Rahat. Uită-te la aia. 1072 00:57:56,792 --> 00:57:58,291 Puști prost. 1073 00:58:03,959 --> 00:58:05,458 (claxona) 1074 00:58:09,417 --> 00:58:11,000 (claxona) 1075 00:58:13,417 --> 00:58:15,083 Trebuia să vândă sex. 1076 00:58:15,083 --> 00:58:17,208 Se pare că ea așteaptă nenorocitul de autobuz. 1077 00:58:17,208 --> 00:58:19,834 Bine, deci e cald, te dor pantofii, 1078 00:58:19,834 --> 00:58:21,750 și a avut un avort săptămâna trecută. 1079 00:58:21,750 --> 00:58:24,083 Ghici cine a preluat fila pe aia. 1080 00:58:24,083 --> 00:58:25,625 Toată lumea începe 1081 00:58:25,625 --> 00:58:27,792 crezând că vor câștiga mulți bani 1082 00:58:27,792 --> 00:58:29,917 și scăpați de asta în câțiva ani. 1083 00:58:29,917 --> 00:58:32,208 Dar nu se întâmplă niciodată. 1084 00:58:32,208 --> 00:58:34,250 Tu rămâi să o faci. 1085 00:58:34,250 --> 00:58:36,417 Am văzut niște copii drăguți 1086 00:58:36,417 --> 00:58:39,542 cu fețe ca de câine după numai șase luni. 1087 00:58:39,542 --> 00:58:41,333 știi, 1088 00:58:41,333 --> 00:58:45,250 se spune că poți spune unei femei care a făcut asta. 1089 00:58:45,250 --> 00:58:47,625 Asta se vede pe chipul ei. 1090 00:58:50,250 --> 00:58:52,959 Adică, uită-te la a mea. 1091 00:58:52,959 --> 00:58:54,625 Arata? 1092 00:58:56,417 --> 00:58:59,208 În ochii mei? Acolo începe, spun ei. 1093 00:58:59,208 --> 00:59:02,166 În ochi și apoi în gură. Toate greu. 1094 00:59:04,041 --> 00:59:05,875 Ei gresesc. 1095 00:59:05,875 --> 00:59:08,166 Da. Sunt plini de rahat. 1096 00:59:08,166 --> 00:59:09,709 Mai bine crezi că sunt plini de rahat. 1097 00:59:09,709 --> 00:59:11,625 Da. Sunt plini de rahat. Știi de ce? 1098 00:59:11,625 --> 00:59:13,375 Pentru că începe aici. 1099 00:59:13,375 --> 00:59:15,208 E ca un cancer 1100 00:59:15,208 --> 00:59:18,834 și apoi începe pur și simplu să te așeze până când nu mai rămâne nimic. 1101 00:59:18,834 --> 00:59:21,500 Doar o coajă goală. 1102 00:59:21,500 --> 00:59:24,333 Sunt suprasexuali și se nasc așa. 1103 00:59:24,333 --> 00:59:28,375 Respingerile naturii din momentul în care au venit pe această lume. 1104 00:59:28,375 --> 00:59:30,583 Tot ce au de oferit este trupurile lor, 1105 00:59:30,583 --> 00:59:32,834 așa că ar putea la fel de bine să fie plătiți pentru asta. 1106 00:59:32,834 --> 00:59:35,542 Se nasc cu un preț. 1107 00:59:37,709 --> 00:59:39,250 Dacă cineva i-a dat lui ei milioane de dolari, 1108 00:59:39,250 --> 00:59:40,709 ar fi revenit pe străzi într-o săptămână. 1109 00:59:40,709 --> 00:59:42,458 Ei nu se pot abține. 1110 00:59:42,458 --> 00:59:44,917 Nu poți face nimic în privința asta. 1111 00:59:46,792 --> 00:59:49,041 E ca și cum te-ai fi născut alb sau negru. 1112 00:59:49,041 --> 00:59:52,041 Doar așa sunt ei. 1113 00:59:52,041 --> 00:59:54,333 Trebuie să fiu obișnuit cu cineva. 1114 00:59:54,333 --> 00:59:58,041 Adică, trebuie să existe un motiv pentru mine. 1115 00:59:59,709 --> 01:00:01,083 Corect? 1116 01:00:01,083 --> 01:00:03,458 Știi, cu ani în urmă, când am început prima dată, 1117 01:00:03,458 --> 01:00:06,458 înainte să îndrept lucrurile pe aici, 1118 01:00:06,458 --> 01:00:08,834 Eram mereu arestat 1119 01:00:08,834 --> 01:00:11,375 pentru proxenetism, proxenetism. 1120 01:00:11,375 --> 01:00:13,500 Crezi că ceea ce fac este greșit? 1121 01:00:13,500 --> 01:00:17,208 Cred că ce face un proxenet nu este în regulă. 1122 01:00:18,709 --> 01:00:21,709 Cred că legea este greșită. 1123 01:00:21,709 --> 01:00:23,834 Katie l-a numit parazit hima. 1124 01:00:23,834 --> 01:00:26,834 Parazit. 1125 01:00:26,834 --> 01:00:29,083 Parazit. 1126 01:00:29,083 --> 01:00:31,542 Îmi place cuvântul ăla. 1127 01:00:31,542 --> 01:00:33,417 Parazit. 1128 01:00:33,417 --> 01:00:36,458 Uite, dacă era ilegal să trăiești din câștigurile altora, 1129 01:00:36,458 --> 01:00:39,083 atunci bursa ar fi închisă mâine. 1130 01:00:39,083 --> 01:00:42,667 Și toate agențiile de angajare ar fi acuzate de proxenetism. 1131 01:00:42,667 --> 01:00:45,583 Eu sunt ca o agenție de angajare, 1132 01:00:45,583 --> 01:00:47,291 doar ca nu sunt legal. 1133 01:00:47,291 --> 01:00:49,125 Și nu vreau să fiu ilegal. 1134 01:00:49,125 --> 01:00:52,083 Știi, ar trebui să fii legal. 1135 01:00:53,333 --> 01:00:55,417 Atunci nu ar mai fi nevoie de el. 1136 01:00:57,667 --> 01:01:01,125 O faci legal și voi deschide un birou. 1137 01:01:01,125 --> 01:01:03,125 Pana atunci, 1138 01:01:03,125 --> 01:01:05,291 acesta este biroul meu. 1139 01:01:05,291 --> 01:01:08,291 Unii dintre obișnuiții noștri mă sună. 1140 01:01:08,291 --> 01:01:10,542 Și ei îmi spun ce vor și le livrez. 1141 01:01:10,542 --> 01:01:14,250 Poate că nu sunt altceva decât mâncare la pachet. 1142 01:01:14,250 --> 01:01:16,375 Ușor, rapid și accesibil. 1143 01:01:16,375 --> 01:01:19,667 Sunt un fel de serviciu dial-a-ride. 1144 01:01:19,667 --> 01:01:22,125 Și eu sunt cu adevărat caritabil. 1145 01:01:22,125 --> 01:01:24,875 Mă asigur întotdeauna că dau puțin înapoi. 1146 01:01:24,875 --> 01:01:27,500 Fac chiar și donații regulate 1147 01:01:27,500 --> 01:01:29,917 la fondul de pensii al poliţiştilor. 1148 01:01:29,917 --> 01:01:32,291 (râde) 1149 01:01:43,500 --> 01:01:45,875 Crezi că pentru unii bărbați, 1150 01:01:45,875 --> 01:01:48,458 chiar si cateva, 1151 01:01:48,458 --> 01:01:51,166 că sunt un leac pentru singurătate? 1152 01:01:59,583 --> 01:02:02,208 Poate un remediu pe termen scurt. 1153 01:02:13,750 --> 01:02:15,709 Cu cât mă gândesc mai mult la asta, 1154 01:02:15,709 --> 01:02:19,542 cu atât mi-ar plăcea mai mult să-mi schimb viața. 1155 01:02:19,542 --> 01:02:22,500 Dacă aș putea găsi un bărbat decent. 1156 01:02:22,500 --> 01:02:24,709 Sau chiar un bărbat care și-a dorit doar un... 1157 01:02:26,834 --> 01:02:28,917 cum îl numești? Știi, au o soție 1158 01:02:28,917 --> 01:02:32,250 și apoi au primit o... o amantă. Da, asta e. 1159 01:02:32,250 --> 01:02:34,291 Chiar mi-ar plăcea asta. 1160 01:02:35,667 --> 01:02:37,875 Unde naiba o să găsesc asta? 1161 01:02:37,875 --> 01:02:39,875 (claxona) 1162 01:02:39,875 --> 01:02:41,375 Hei, vrei să te muți? 1163 01:02:42,542 --> 01:02:44,375 Vă puteți permite avansul? 1164 01:02:44,375 --> 01:02:46,208 Cine ştie? Vino aici. 1165 01:02:49,750 --> 01:02:51,417 ce zodie esti? 1166 01:02:51,417 --> 01:02:53,542 - Ce semn sunt?- Repede. 1167 01:02:53,542 --> 01:02:56,583 Sunt un semn de stop. 1168 01:02:56,583 --> 01:02:58,792 Vai! Ești un Scorpion. 1169 01:02:58,792 --> 01:03:00,625 - Ești un Scorpion, nu-i așa? - Da, eu sunt un Scorpion. 1170 01:03:00,625 --> 01:03:02,625 - Hei, de unde ai știut? - La dracu. Am nevoie de o Fecioară. 1171 01:03:02,625 --> 01:03:04,417 Știi unde pot găsi unul? 1172 01:03:04,417 --> 01:03:06,875 - Voi fi Fecioară pentru 40.- Nu, nu. Am nevoie de unul adevărat. 1173 01:03:06,875 --> 01:03:08,792 Și cardurile mele spun că pot plăti doar 10. 1174 01:03:08,792 --> 01:03:12,542 - ( ofta )- Ai cei mai frumoși ochi. 1175 01:03:12,542 --> 01:03:15,000 Te voi prinde într-o altă viață. 1176 01:03:15,000 --> 01:03:16,417 la revedere. 1177 01:03:17,917 --> 01:03:19,750 Ce ciudat. 1178 01:03:21,083 --> 01:03:23,041 Mă întreb ce era el. 1179 01:03:23,041 --> 01:03:25,959 Eh, nu mă deranjează 1180 01:03:25,959 --> 01:03:28,208 ceva diferit din când în când, 1181 01:03:28,208 --> 01:03:32,000 dar nu fac nimic murdar. 1182 01:03:32,000 --> 01:03:34,291 Știi? Adică, 1183 01:03:34,291 --> 01:03:36,583 Nu fac dușuri de aur 1184 01:03:36,583 --> 01:03:40,250 și nu dau ploaie de aur. 1185 01:03:40,250 --> 01:03:42,875 Dar... 1186 01:03:42,875 --> 01:03:44,917 bine, 1187 01:03:44,917 --> 01:03:46,542 era un tip, corect, 1188 01:03:46,542 --> 01:03:49,041 îi plăcea să se uite la metake o gunoi, bine? 1189 01:03:49,041 --> 01:03:51,250 Adică a folosit o lanternă. 1190 01:03:51,250 --> 01:03:53,417 Problema este că părea să apară mereu 1191 01:03:53,417 --> 01:03:55,125 după ce aveam deja unul. 1192 01:03:55,125 --> 01:03:57,375 Nu l-am mai văzut de ceva vreme. 1193 01:03:57,375 --> 01:04:00,291 Presupun că a găsit pe cineva mai obișnuit. 1194 01:04:01,750 --> 01:04:04,959 Da, dar am un alt truc, 1195 01:04:04,959 --> 01:04:06,458 e un tip mai în vârstă, știi. 1196 01:04:06,458 --> 01:04:08,083 Cu adevărat blând. 1197 01:04:08,083 --> 01:04:11,959 Jur, ar putea fi judecător sau doctor sau ceva de genul. 1198 01:04:11,959 --> 01:04:15,291 Și avem o întâlnire obișnuită în fiecare joi la 3:00. 1199 01:04:15,291 --> 01:04:18,375 Și mă plătește mereu cu bani noi. 1200 01:04:20,166 --> 01:04:22,875 Primiți banii mai întâi. Acesta este motto-ul meu. 1201 01:04:22,875 --> 01:04:25,041 Dar înainte de a putea da pantalonii jos, 1202 01:04:25,041 --> 01:04:26,417 el scutură din cap. 1203 01:04:26,417 --> 01:04:28,291 Așa că îi ofer o slujbă. 1204 01:04:28,291 --> 01:04:30,000 Loviți doi. 1205 01:04:30,000 --> 01:04:32,291 Când mi-am dat seama că nu vrea sex heterosexual, 1206 01:04:32,291 --> 01:04:34,125 M-am gândit: „Bună, altă nebună”. 1207 01:04:34,125 --> 01:04:36,583 Și l-am anunțat că nu am făcut nimic murdar. 1208 01:04:36,583 --> 01:04:38,041 Nu fac nimic murdar. 1209 01:04:38,041 --> 01:04:40,709 Apoi doar dă din cap și arată spre pantoful meu. 1210 01:04:47,542 --> 01:04:50,125 Pentru un minut, am crezut că o să mă tragă cu el. 1211 01:04:50,125 --> 01:04:51,834 Adică, n-ai crede 1212 01:04:51,834 --> 01:04:54,000 unele dintre lucrurile pe care le-au încercat să mă împodobească. 1213 01:04:54,000 --> 01:04:55,792 Apoi îmi dă această bucată de hârtie 1214 01:04:55,792 --> 01:04:57,792 și îmi spune să nu o citesc până nu spune asta. 1215 01:04:57,792 --> 01:05:00,542 În cele din urmă, își scoate pula, nu? 1216 01:05:00,542 --> 01:05:02,792 Ce vrei să fac? 1217 01:05:02,792 --> 01:05:04,500 Citește-mi nota. 1218 01:05:04,500 --> 01:05:06,625 Cam acum, începe să fie greu. 1219 01:05:06,625 --> 01:05:08,834 Liz: „Băiat obraznic, Johnny. 1220 01:05:08,834 --> 01:05:11,834 Băiețel murdar. Mami este foarte, foarte supărată pe tine"? 1221 01:05:11,834 --> 01:05:13,625 ( gemând ) Mai tare. 1222 01:05:13,625 --> 01:05:15,709 Liz: Și înainte să știi, își bate carnea 1223 01:05:15,709 --> 01:05:17,750 și lingându-mi pantoful. 1224 01:05:19,291 --> 01:05:21,792 „Băiat obraznic, Johnny. 1225 01:05:21,792 --> 01:05:24,125 Băiețel murdar. 1226 01:05:24,125 --> 01:05:27,917 Mama e foarte, foarte supărată pe tine. 1227 01:05:27,917 --> 01:05:29,750 Băiat obraznic, Johnny! 1228 01:05:29,750 --> 01:05:32,083 Băiețel murdar! 1229 01:05:32,083 --> 01:05:35,667 Mama este foarte, foarte supărată pe tine! 1230 01:05:35,667 --> 01:05:38,667 Băiat obraznic, Johnny! 1231 01:05:38,667 --> 01:05:40,750 Băiețel murdar! 1232 01:05:40,750 --> 01:05:44,667 Mama este foarte, foarte, foarte, foarte supărată pe tine”! 1233 01:05:44,667 --> 01:05:46,875 (continuă gemetele) Ține-o tot așa. 1234 01:05:46,875 --> 01:05:50,041 (căscă) „Băiat obraznic, Johnny. 1235 01:05:50,041 --> 01:05:52,083 Băiețel murdar, Johnny. 1236 01:05:52,083 --> 01:05:54,959 Mama este foarte, foarte supărată pe tine.” 1237 01:05:54,959 --> 01:05:56,917 (razand) 1238 01:05:59,000 --> 01:06:01,667 Liz: Mișcări diferite pentru oameni diferiți. 1239 01:06:01,667 --> 01:06:04,583 Cine își poate da seama? Dar așa a venit Johnny. 1240 01:06:11,542 --> 01:06:14,041 Da, îmi cunosc replicile acum, 1241 01:06:14,041 --> 01:06:16,291 dar el este mereu rapid. 1242 01:06:16,291 --> 01:06:17,917 Asta vrei, repede. 1243 01:06:17,917 --> 01:06:20,333 Adică, unele dintre ele iau pentru totdeauna. 1244 01:06:20,333 --> 01:06:23,208 Cei nervoși, pot fi o adevărată cățea. 1245 01:06:23,208 --> 01:06:25,750 Uneori, ei nu se încurcă deloc. 1246 01:06:25,750 --> 01:06:28,208 Sunt prea jenați să-și ceară banii înapoi. 1247 01:06:28,208 --> 01:06:30,917 Hei, oricum nu l-ar primi înapoi. 1248 01:06:30,917 --> 01:06:33,375 Adică, dacă mergi la un restaurant și comanzi o masă 1249 01:06:33,375 --> 01:06:36,291 și îți pierzi brusc pofta de mâncare, nu sunt vina mea, nu-i așa? 1250 01:06:36,291 --> 01:06:39,750 Cei mai buni băieți sunt cei de la ora prânzului. 1251 01:06:39,750 --> 01:06:41,375 Sunt mereu în grabă. 1252 01:06:41,375 --> 01:06:43,542 Sau băieții mai în vârstă. Și ei sunt buni. 1253 01:06:43,542 --> 01:06:45,583 Adică, uneori pun cauciucul 1254 01:06:45,583 --> 01:06:47,792 și apoi dintr-o dată, hopa. Totul s-a terminat. 1255 01:06:47,792 --> 01:06:50,000 „O, dragă. Aveam nevoie de asta”, le-aș spune 1256 01:06:50,000 --> 01:06:51,667 și termină-le cu mâna mea 1257 01:06:51,667 --> 01:06:55,000 și pretind că sunt dezamăgit și alte chestii. 1258 01:06:55,000 --> 01:06:57,709 Știi, ca să nu se simtă înșelați. 1259 01:07:00,291 --> 01:07:02,125 ( ofta ) 1260 01:07:03,250 --> 01:07:05,291 Dar știi cine sunt cei mai răi? 1261 01:07:05,291 --> 01:07:07,041 Cei tineri. 1262 01:07:07,041 --> 01:07:10,375 Adică, mereu îți pun capul ăsta. 1263 01:07:10,375 --> 01:07:13,291 De exemplu, ( plângând ) „De obicei, nu trebuie să plătesc pentru asta”. 1264 01:07:13,291 --> 01:07:15,750 Adică, nu vreau să aud asta. 1265 01:07:15,750 --> 01:07:17,959 Nu am timp pentru rahatul acela. 1266 01:07:17,959 --> 01:07:20,208 Și apoi au început să te țină 1267 01:07:20,208 --> 01:07:22,542 de parcă ți-ar face o mare favoare sau așa ceva. 1268 01:07:22,542 --> 01:07:24,625 Mulțumesc, dar nu, mulțumesc. 1269 01:07:24,625 --> 01:07:27,417 Adică, pentru ei, am nevoie de un contor ca un taxi. 1270 01:07:28,875 --> 01:07:31,208 Nu, îmi plac cei care vor doar să se grăbească, 1271 01:07:31,208 --> 01:07:34,166 - termină cu totul și du-te acasă.- (Aplauzând) 1272 01:07:39,375 --> 01:07:41,583 Da, mă duc acasă. 1273 01:07:52,333 --> 01:07:54,375 ( cântând la armonică ) 1274 01:08:09,959 --> 01:08:11,750 Acesta este Chris. 1275 01:08:11,750 --> 01:08:14,375 Frumos, nu-i așa? 1276 01:08:14,375 --> 01:08:16,333 E atât de inteligent. 1277 01:08:16,333 --> 01:08:18,792 Acum are șase ani. 1278 01:08:20,208 --> 01:08:22,667 Da, are vârsta aia în care... 1279 01:08:22,667 --> 01:08:25,542 Ei bine, știi, a crescut și... 1280 01:08:25,542 --> 01:08:28,166 Ei bine, dacă locuia cu mine, 1281 01:08:28,166 --> 01:08:30,041 cum as explica? 1282 01:08:30,041 --> 01:08:32,500 Adică, lucrez noaptea, 1283 01:08:32,500 --> 01:08:35,709 așa că ai putea spune că am un job de noapte. 1284 01:08:35,709 --> 01:08:39,166 Dar atunci când merg în închisoare, nu vin acasă în timpul zilei, 1285 01:08:39,166 --> 01:08:41,208 Adică, cum să explic asta? 1286 01:08:41,208 --> 01:08:43,875 Toată lumea spune că e inteligent. 1287 01:08:43,875 --> 01:08:46,709 Ar trebui să-l auzi citind. 1288 01:08:46,709 --> 01:08:50,250 El cunoaște toate animalele. 1289 01:08:51,458 --> 01:08:53,750 L-am învățat asta. 1290 01:08:53,750 --> 01:08:55,917 El iubește animalele. 1291 01:08:57,333 --> 01:09:01,083 Mi-a trimis acest tablou cu pisica lui. 1292 01:09:01,083 --> 01:09:04,250 „Ea este Mandy”, a scris el pe spate. 1293 01:09:04,250 --> 01:09:06,959 „Doarme în mașina de spălat”. 1294 01:09:10,208 --> 01:09:12,834 E cu un cuplu drăguț. 1295 01:09:12,834 --> 01:09:15,166 Nu au copii ai lor. 1296 01:09:17,667 --> 01:09:20,083 A fost oarecum adoptat. 1297 01:09:20,083 --> 01:09:22,125 După ce mama a murit... 1298 01:09:24,792 --> 01:09:28,917 instanțele au spus că sunt o mamă inaptă. 1299 01:09:31,417 --> 01:09:33,792 Da, atunci am trecut mai departe. 1300 01:09:37,667 --> 01:09:39,959 Chris pare destul de fericit, totuși. 1301 01:09:42,750 --> 01:09:45,417 Aș vrea să fie cu mine, 1302 01:09:45,417 --> 01:09:48,625 dar îl pot vedea oricând vreau. 1303 01:09:50,291 --> 01:09:52,208 Dar trebuie să sun mai întâi, dar... 1304 01:09:55,583 --> 01:09:59,333 uh, nu mă întorc prea mult. 1305 01:10:02,417 --> 01:10:04,792 Mă cam supără. 1306 01:10:06,750 --> 01:10:09,792 Ultima dată când m-am întors acolo, nu i-am spus că vin. 1307 01:10:09,792 --> 01:10:11,750 Am stat în fața școlii lui 1308 01:10:11,750 --> 01:10:15,000 și a așteptat să se termine cursul. 1309 01:10:15,000 --> 01:10:18,166 Purta blugii pe care i-am trimis de ziua lui. 1310 01:10:18,166 --> 01:10:21,208 Probabil că sunt încă puțin prea mari pentru el, 1311 01:10:21,208 --> 01:10:24,333 dar el va crește în ei. 1312 01:10:24,333 --> 01:10:26,166 Mama sa adoptivă Rachel, 1313 01:10:26,166 --> 01:10:29,667 ea era acolo și aștepta să-l ducă acasă. 1314 01:10:29,667 --> 01:10:32,125 Cu greu am suportat să-l văd plecând, 1315 01:10:32,125 --> 01:10:35,834 dar nu cred 1316 01:10:35,834 --> 01:10:37,834 Mă voi întoarce acolo din nou, știi. 1317 01:10:37,834 --> 01:10:40,333 Nu, oricum nu pentru o vreme. 1318 01:10:40,333 --> 01:10:43,375 Nu vreau ca Chris să crească să mă urască. 1319 01:10:43,375 --> 01:10:46,834 Nu vreau să-i fie rușine de mama lui. 1320 01:10:50,375 --> 01:10:52,208 Știu că o sună pe Rachel mama, 1321 01:10:52,208 --> 01:10:55,750 dar știe cine este mama lui adevărată. 1322 01:11:04,583 --> 01:11:07,375 Ce nu aș da pentru un duș frumos și rece. 1323 01:11:09,583 --> 01:11:12,583 Nu, lui Chris este mai bine unde este. 1324 01:11:12,583 --> 01:11:14,458 Deocamdată, știu asta. 1325 01:11:19,375 --> 01:11:21,625 Arată exact ca tatăl său. 1326 01:11:21,625 --> 01:11:24,041 Încă suntem căsătoriți. 1327 01:11:24,041 --> 01:11:27,875 Sunt șanse să fim încă împreună dacă nu m-ar fi înșelat. 1328 01:11:27,875 --> 01:11:30,625 Nu l-am înșelat niciodată. 1329 01:11:30,625 --> 01:11:34,250 Hei, ceea ce fac nu este tocmai să fac dragoste, nu-i așa? 1330 01:11:34,250 --> 01:11:37,083 Ura ar fi mai aproape de adevăr. 1331 01:11:38,291 --> 01:11:40,166 Adică, nici măcar nu este sex 1332 01:11:40,166 --> 01:11:42,375 pentru că sexul are unele sentimente. 1333 01:11:42,375 --> 01:11:45,792 Adică, dacă îți place de cineva, acesta este sexul. 1334 01:11:45,792 --> 01:11:48,792 Ei bine, nu-mi place niciunul din rahaturile astea. 1335 01:11:50,250 --> 01:11:53,125 Nu, trebuie să existe un cuvânt mai bun pentru ceea ce fac. 1336 01:11:53,125 --> 01:11:55,291 Dar nu știu ce este. 1337 01:11:57,250 --> 01:11:59,000 Este mecanic. 1338 01:11:59,000 --> 01:12:01,250 Fara sentimente. 1339 01:12:02,709 --> 01:12:04,250 Nu. 1340 01:12:05,917 --> 01:12:08,583 Adică, poate dacă te-ai simțit cu adevărat pentru asta, 1341 01:12:08,583 --> 01:12:10,458 puteai simți ceva. 1342 01:12:10,458 --> 01:12:13,125 Cine vrea să treacă prin toate astea? 1343 01:12:13,125 --> 01:12:14,959 Adică, când eram mai tânăr, 1344 01:12:14,959 --> 01:12:17,417 Obișnuiam să cred 1345 01:12:17,417 --> 01:12:19,542 cineva de aici mă iubea. 1346 01:12:21,458 --> 01:12:24,917 Dar apoi am ajuns la punctul în care doar uram trucurile. 1347 01:12:24,917 --> 01:12:26,792 Le urăsc. 1348 01:12:26,792 --> 01:12:28,917 Și nici ei nu ne plac. 1349 01:12:28,917 --> 01:12:31,208 Adică ne plac foarte mult. 1350 01:12:31,208 --> 01:12:34,125 Oh, ei ne vor, bine. Nu am spus asta. 1351 01:12:34,125 --> 01:12:37,041 Dar ca noi? Nu. În nici un caz. 1352 01:12:40,583 --> 01:12:42,542 Și nu știi niciodată cu cine ești. 1353 01:12:42,542 --> 01:12:45,583 Un total străin propriul tău tată. 1354 01:12:45,583 --> 01:12:46,959 Doar că nu știi. 1355 01:12:46,959 --> 01:12:49,083 Adică, sunt ca Jekyll și Hyde. 1356 01:12:49,083 --> 01:12:52,125 Trebuie să le urmărești pentru că mereu pun la cale ceva. 1357 01:12:52,125 --> 01:12:53,875 (claxona bicicletei) 1358 01:13:01,542 --> 01:13:03,625 20 de dolari, dragă, 20 de dolari. 1359 01:13:03,625 --> 01:13:05,417 - Bine? - Da, încearcă-o. 1360 01:13:05,417 --> 01:13:07,834 Probabil că o va face pentru un bon de mâncare, nemernic. 1361 01:13:10,250 --> 01:13:11,875 Sunt gata. 1362 01:13:11,875 --> 01:13:14,834 Ești drăguț. 1363 01:13:14,834 --> 01:13:16,792 (râde) 1364 01:13:16,792 --> 01:13:19,458 Biata târfă bătrână. 1365 01:13:19,458 --> 01:13:21,500 Aș putea fi eu într-o zi. 1366 01:13:21,500 --> 01:13:23,875 nu. M-aș sinucide mai întâi. 1367 01:13:23,875 --> 01:13:25,166 (gafa) 1368 01:13:33,750 --> 01:13:35,583 (claxona) 1369 01:13:54,125 --> 01:13:56,750 In opinia ta profesionala... 1370 01:13:58,709 --> 01:14:00,959 care crezi ca sunt sansele mele? 1371 01:14:00,959 --> 01:14:03,417 Aș spune că șansele tale sunt de 50/50. 1372 01:14:09,375 --> 01:14:12,875 Și pentru 50, sunt dispus să iau pariul. 1373 01:14:18,750 --> 01:14:20,583 Să mergem. 1374 01:14:31,875 --> 01:14:33,750 ( redare muzica ) 1375 01:14:33,750 --> 01:14:36,792 ♪ Tu ești dragostea iubirilor ♪ 1376 01:14:36,792 --> 01:14:40,083 ♪ După care tânjesc ♪ 1377 01:14:40,083 --> 01:14:44,083 ♪ Tu ești visul viselor ♪ 1378 01:14:44,083 --> 01:14:47,458 ♪ Norocul meu s-a transformat ♪ 1379 01:14:47,458 --> 01:14:49,917 ♪ Atingerea ta înseamnă mai mult pentru mine ♪ 1380 01:14:49,917 --> 01:14:53,542 ♪ Decât curcubeul și toată suflarea vieții ♪ 1381 01:14:53,542 --> 01:14:55,458 ♪ De care depind ♪ 1382 01:14:55,458 --> 01:15:01,083 ♪ Acesta este amestecul perfect ♪ 1383 01:15:01,083 --> 01:15:04,542 ♪ Al tău este cel mai dulce sărut ♪ 1384 01:15:04,542 --> 01:15:08,000 ♪ Buzele mele au știut ♪ 1385 01:15:08,000 --> 01:15:10,458 ♪ A ta este inima inimilor ♪ 1386 01:15:10,458 --> 01:15:13,875 - ♪ Numai pentru mine... ♪ - (gemând) 1387 01:15:16,125 --> 01:15:18,583 Oh, iată-ne. 1388 01:15:18,583 --> 01:15:21,458 ( mormăit, geamăt ) 1389 01:15:21,458 --> 01:15:25,125 Oh, vreau penisul tău mare și dur înăuntru. 1390 01:15:25,125 --> 01:15:27,959 Oh, da. Asta este. 1391 01:15:27,959 --> 01:15:30,583 Iată. Oh, da, iubito. 1392 01:15:30,583 --> 01:15:32,125 Asta se simte bine. 1393 01:15:32,125 --> 01:15:35,333 Oh, dragă, sunt atât de fierbinte pentru tine. 1394 01:15:35,333 --> 01:15:37,625 Oh, da. Dă-mi-o. 1395 01:15:37,625 --> 01:15:39,041 Mm. 1396 01:15:39,041 --> 01:15:41,500 Oh, da. Dragă, du-te, du-te. 1397 01:15:45,125 --> 01:15:48,291 Oh, chiar îmi doresc rău. 1398 01:15:48,291 --> 01:15:50,208 O, dă-mi-o, dragă. 1399 01:15:50,208 --> 01:15:52,000 Oh da. 1400 01:15:52,000 --> 01:15:53,583 Du-te, iubito... hopa. 1401 01:15:55,291 --> 01:15:57,166 Oh, asta e, băiete mare. 1402 01:15:57,166 --> 01:16:00,250 - Haide. Bagă-l înăuntru.- Oh! 1403 01:16:00,250 --> 01:16:02,000 Iată-ne. E în regulă, dragă. 1404 01:16:02,000 --> 01:16:04,083 - Stai.- Oh! 1405 01:16:05,542 --> 01:16:09,166 Iată-ne. Nu-ți face griji pentru nimic, dragă. 1406 01:16:09,166 --> 01:16:11,834 Mami o să aibă grijă de tine. 1407 01:16:11,834 --> 01:16:13,500 Mm. 1408 01:16:13,500 --> 01:16:15,542 Fă-mi-o, dragă. Fă-o. 1409 01:16:15,542 --> 01:16:17,333 Fă-o. Știu că poți. 1410 01:16:17,333 --> 01:16:19,875 Știu că o poți face. 1411 01:16:19,875 --> 01:16:23,625 Oh, da, dragă. Mm. 1412 01:16:23,625 --> 01:16:26,166 Oh, iubito. Da, asta este. 1413 01:16:26,166 --> 01:16:28,500 Asta e. Asta e. 1414 01:16:28,500 --> 01:16:30,875 Da, oh. 1415 01:16:30,875 --> 01:16:32,667 Fă-o. Știu că poți. 1416 01:16:32,667 --> 01:16:34,625 (strigând) 1417 01:16:37,208 --> 01:16:39,750 ( mormăie ) Da. 1418 01:16:41,041 --> 01:16:43,583 - Bine? - ( expiră brusc ) 1419 01:16:43,583 --> 01:16:45,583 ( ofta ) 1420 01:16:45,583 --> 01:16:47,875 ( mormăit ) 1421 01:16:47,875 --> 01:16:50,500 ( fermoar cu fermoar ) 1422 01:16:50,500 --> 01:16:52,625 Ne vedem la biserică, dragă. 1423 01:16:58,709 --> 01:17:01,291 Nu sta doar acolo, pune-te deoparte. 1424 01:17:01,291 --> 01:17:04,375 Hei, știu că sunt bun, dar asta e ridicol. 1425 01:17:05,834 --> 01:17:07,875 Haide, omule. Nu mai glumi. 1426 01:17:07,875 --> 01:17:11,000 Hei. Hei, nu e amuzant, omule. 1427 01:17:12,917 --> 01:17:15,583 Hei. Hei! 1428 01:17:15,583 --> 01:17:18,417 Oh, Doamne. Oh, Doamne! Oh! 1429 01:17:21,709 --> 01:17:25,417 - Respiră!- Pentru ce dracu îl săruți?! 1430 01:17:25,417 --> 01:17:28,417 - Nu-l săruta!- Dă-mi drumul! 1431 01:17:28,417 --> 01:17:30,542 Pentru ce dracu îl săruți?! 1432 01:17:30,542 --> 01:17:32,500 ( mormăit ) 1433 01:17:32,500 --> 01:17:34,166 (tuse) 1434 01:17:34,166 --> 01:17:36,083 La naiba, ce dracu i-ai făcut? 1435 01:17:36,083 --> 01:17:38,583 - Nimic! - Nenorocitul e mort. 1436 01:17:38,583 --> 01:17:42,291 Trebuie să facem ceva! Trebuie să chem o ambulanță! 1437 01:17:42,291 --> 01:17:44,542 Opreste-te, la naiba! 1438 01:17:44,542 --> 01:17:47,333 - Unde-i portofelul?- Lasă-l în pace! 1439 01:17:49,375 --> 01:17:50,750 Nu! 1440 01:17:50,750 --> 01:17:53,500 Oprește-te! Oprește-te! 1441 01:17:57,166 --> 01:17:59,041 Nu, la naiba! Nu! 1442 01:18:03,709 --> 01:18:05,125 Acum e rândul tău. 1443 01:18:05,125 --> 01:18:07,083 Nu a fost doar un truc! 1444 01:18:07,083 --> 01:18:09,375 A avut o viață! (plângând) 1445 01:18:09,375 --> 01:18:12,542 Era de unică folosință. 1446 01:18:12,542 --> 01:18:14,750 La fel ca tine. 1447 01:18:14,750 --> 01:18:16,208 (tipete) 1448 01:18:16,208 --> 01:18:19,125 Acum ce deget era? Nu? Ce ai spus? 1449 01:18:19,125 --> 01:18:21,625 Am spus să-ți ia naibii de alegere! 1450 01:18:21,625 --> 01:18:23,500 Oh, da? Târfă proastă. 1451 01:18:23,500 --> 01:18:25,625 Oh, da? Ei bine, le aleg pe amândouă! 1452 01:18:25,625 --> 01:18:27,500 Mai întâi o voi sparge pe asta 1453 01:18:27,500 --> 01:18:29,875 și apoi îl voi sparge pe celălalt. 1454 01:18:29,875 --> 01:18:33,291 Le poți sparge pe toate! Nu înțelegi?! 1455 01:18:33,291 --> 01:18:37,333 Nu-mi mai rămâne nimic să... (țipând) 1456 01:18:37,333 --> 01:18:39,792 (plesuri osoase) 1457 01:18:39,792 --> 01:18:41,458 Nu ți-a păsat niciodată de tine, 1458 01:18:41,458 --> 01:18:42,875 dar despre copilul tău?!Huh? 1459 01:18:42,875 --> 01:18:44,750 - Dar el?!- Nu-l vei găsi niciodată! 1460 01:18:44,750 --> 01:18:47,875 - Nu știi unde locuiește!- Oh, nu? Întotdeauna am știut! 1461 01:18:47,875 --> 01:18:50,917 - Rahat!- Da, îmi fac treaba să știu! 1462 01:18:50,917 --> 01:18:53,709 2627 Crowley Drive! 1463 01:18:53,709 --> 01:18:57,000 Casa albastră de la colț! Știi ce o să fac? 1464 01:18:57,000 --> 01:18:59,583 O să-i dau câțiva ani și apoi îl voi întoarce pe stradă. 1465 01:18:59,583 --> 01:19:02,000 El va câștiga mai mulți bani decât ai făcut tu vreodată! 1466 01:19:02,000 --> 01:19:04,500 - O să te omor mai întâi!- Rahat! 1467 01:19:04,500 --> 01:19:07,834 - (scuipă)- Nu ai știut niciodată când să renunți, nu-i așa? 1468 01:19:27,709 --> 01:19:31,375 Rasta: Cu siguranță cineva va avea probleme cu poliția. 1469 01:19:31,375 --> 01:19:34,917 Licența acestui tip tocmai a expirat. 1470 01:19:38,041 --> 01:19:40,083 (razand) 1471 01:19:40,083 --> 01:19:41,709 (razand) 1472 01:20:00,041 --> 01:20:01,500 (tipete) 1473 01:20:06,834 --> 01:20:08,583 Mulțumesc pentru floricele! 1474 01:20:08,583 --> 01:20:10,667 Da, mulțumesc pentru film. 1475 01:20:16,583 --> 01:20:18,917 ( fermoar cu fermoar ) 1476 01:20:21,333 --> 01:20:23,333 ( redare muzica ) 1477 01:22:10,333 --> 01:22:14,500 ♪ Lasă-mă să fiu fantezia ta ♪ 1478 01:22:14,500 --> 01:22:18,542 ♪ Lasă-mă să fiu fantezia ta ♪ 1479 01:22:18,542 --> 01:22:22,709 ♪ Lasă-mă să fiu fantezia ta ♪ 1480 01:22:22,709 --> 01:22:26,834 ♪ Lasă-mă să fiu fantezia ta ♪ 1481 01:22:26,834 --> 01:22:30,959 ♪ Lasă-mă să fiu fantezia ta ♪ 1482 01:22:30,959 --> 01:22:34,083 ♪ Fă-mă să mă simt ♪ 1483 01:22:36,208 --> 01:22:39,250 ♪ Fă-mă să mă simt ♪ 1484 01:22:40,417 --> 01:22:44,583 ♪ Fă-mă să mă simt ♪ 1485 01:22:44,583 --> 01:22:49,083 ♪ Fă-mă să mă simt ♪ 1486 01:22:51,041 --> 01:22:55,458 ♪ Lasă-mă să fiu fantezia ta ♪ 1487 01:22:55,458 --> 01:22:59,500 ♪ Lasă-mă să fiu fantezia ta ♪ 1488 01:22:59,500 --> 01:23:02,583 ♪ Lasă-mă să fiu fantezia ta. ♪ 1489 01:23:05,166 --> 01:23:08,583 ♪ Luni, de fiecare dată când merg la cluburile lor, luni ♪ 1490 01:23:08,583 --> 01:23:11,291 ♪ Mă duc la Bentley, mă duc la Payday ♪ 1491 01:23:11,291 --> 01:23:14,542 ♪ Mă duc la Silver Shadow, mă duc peste tot, lună ♪ 1492 01:23:14,542 --> 01:23:17,500 ♪ Văd fetele cu marele boom-boom, lună ♪ 1493 01:23:17,500 --> 01:23:20,542 ♪ Mă uit la ei și vreau să fac un singur lucru, mone ♪ 1494 01:23:20,542 --> 01:23:22,542 ♪ Vreau doar să o lovesc ♪ 1495 01:23:22,542 --> 01:23:25,417 ♪ Asta e tot ce vreau să fac, vreau doar să o lovesc ♪ 1496 01:23:25,417 --> 01:23:28,250 ♪ Vreau să o lovesc, vreau să o lovesc ♪ 1497 01:23:28,250 --> 01:23:30,250 - ♪ Cizme cizme ♪ - ♪ Vreau să o lovesc ♪ 1498 01:23:30,250 --> 01:23:32,041 - ♪ Vreau să o lovesc ♪ - ♪ Urmărește-mă acum ♪ 1499 01:23:32,041 --> 01:23:34,166 ♪ Vreau să o lovesc, vreau să o lovesc ♪ 1500 01:23:34,166 --> 01:23:35,792 - ♪ Cizme cizme ♪ - ♪ Vreau să o lovesc ♪ 1501 01:23:35,792 --> 01:23:37,542 ♪ Vreau să o lovesc ♪ 1502 01:23:37,542 --> 01:23:40,125 ♪ E o fată proastă și a primit un big bang ♪ 1503 01:23:40,125 --> 01:23:42,834 ♪ Tot ce vreau să fac este doar bang, bang, bang ♪ 1504 01:23:42,834 --> 01:23:45,542 ♪ Eu stau singur și nimeni nu este aproape ♪ 1505 01:23:45,542 --> 01:23:48,458 ♪ Vreau să sar în sus și să i-o pun la ureche ♪ 1506 01:23:48,458 --> 01:23:51,125 ♪ Fata, ea larg cu fundul ei mare care se etalează ♪ 1507 01:23:51,125 --> 01:23:54,000 ♪ Apoi se uită la mine, știe că vreau ♪ 1508 01:23:54,000 --> 01:23:57,000 ♪ A încercat să fugă, își vrea nepoatele și mătușile ♪ 1509 01:23:57,000 --> 01:24:00,000 ♪ E mult prea târziu, mi-am luat deja chiloții ♪ 1510 01:24:00,000 --> 01:24:02,875 ♪ Așa că întoarce-te, întoarce-te și ia medicamentul ♪ 1511 01:24:02,875 --> 01:24:05,709 ♪ Mi-am luat prietenul lung, haide și lasă-ne să intrăm ♪ 1512 01:24:05,709 --> 01:24:08,417 ♪ Sari pe saltea, ciocănește papucii, iubito ♪ 1513 01:24:08,417 --> 01:24:11,709 ♪ Te pun pe pernă ca să nu te lovești în cap ♪ 1514 01:24:11,709 --> 01:24:14,333 ♪ Sărut, lins, gust, poftă ♪ 1515 01:24:14,333 --> 01:24:16,792 ♪ Mă înfierbează cu adevărat și împinge, împinge, împinge ♪ 1516 01:24:16,792 --> 01:24:20,208 ♪ Durează mult, sunt obosit, mulțumesc ♪ 1517 01:24:20,208 --> 01:24:23,166 ♪ Sunt uscată acum pentru că vreau doar să o lovesc ♪ 1518 01:24:23,166 --> 01:24:25,083 ♪ Vreau să o lovesc, vreau să o lovesc ♪ 1519 01:24:25,083 --> 01:24:27,125 - ♪ Cizme cizme ♪ - ♪ Vreau să o lovesc ♪ 1520 01:24:27,125 --> 01:24:28,875 ♪ Vreau să o lovesc ♪ 1521 01:24:28,875 --> 01:24:32,041 ♪ Vreau să o lovesc, vreau să o lovesc ♪ 1522 01:24:32,041 --> 01:24:37,500 ♪ De fiecare dată când te văd ♪ 1523 01:24:37,500 --> 01:24:42,709 ♪ Știi că vreau să te călăresc ♪ 1524 01:24:42,709 --> 01:24:45,750 ♪ Vreau să te am, să te țin, să te îndoiesc ușor ♪ 1525 01:24:45,750 --> 01:24:48,667 ♪ Sărut-te și sărut-te și lasă-l pe Jimmy să te mustre ♪ 1526 01:24:48,667 --> 01:24:51,375 ♪ Continuați să veniți, implorați și gemuți ♪ 1527 01:24:51,375 --> 01:24:54,250 ♪ Numindu-mi tatăl tău și te voi face să gemi ♪ 1528 01:24:54,250 --> 01:24:57,000 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 1529 01:24:57,000 --> 01:24:59,959 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 1530 01:24:59,959 --> 01:25:02,875 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 1531 01:25:02,875 --> 01:25:05,875 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 1532 01:25:05,875 --> 01:25:08,375 ♪ Bang, bang, Bronx, bang, bang ♪ 1533 01:25:08,375 --> 01:25:11,208 ♪ Queens, bang, bang, Staten Island, bang, bang ♪ 1534 01:25:11,208 --> 01:25:14,083 ♪ Manhattan, bang, bang, bang, bang ♪ 1535 01:25:14,083 --> 01:25:17,208 ♪ Chiar și în Jersey, trebuie să bang, bang ♪ 1536 01:25:17,208 --> 01:25:19,959 ♪ Connecticut, bang, bang. ♪